Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktiv yta
Electronics and electrical engineering
da
aktiv overflade
de
aktive Oberfläche
el
ενεργός επιφάνεια κεραίας
en
active surface
es
superficie activa
fi
aktiivinen pinta
fr
intrados
,
surface active
it
superficie attiva di un'antenna
nl
werkzaam oppervlak
pt
superfície ativa
ämbetsman i aktiv tjänst
LAW
da
embedsmand i aktiv tjeneste
de
Beamter in aktivem Dienst
,
aktiver Beamter
el
δημόσιος υπάλληλος εν ενεργεία
es
funcionario en activo
fi
toimiva virkamies
fr
fonctionnaire en activité
it
funzionario in servizio attivo
pt
funcionário em atividade
sv
tjänsteman i aktiv tjänst
,
autoimmun kronisk aktiv hepatit
da
lupoid hepatit
de
Bearn-Kunkel-Syndrom
,
Plasmazellenhepatitis
,
aktive, hypergammaglobulinämische Hepatitis
,
lupoide Hepatitis
,
plasmazelluläre Hepatitis
el
λυκοειδής ηπατίτις
,
πλασματοκυτταρική ηπατίτις
en
lupoid hepatitis
es
heppatitis lupoide
fr
hépatite de Waldenström
,
hépatite lupoïde
,
syndrome de Bearn-Kunkel
,
syndrome de Bearn-Kunkel-Slater
it
epatite lupoide
la
lupoide hepatitis
nl
lupoïde hepatitis
pt
hepatite lupoide
sv
lupoid hepatit
bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undergå forædling
de
veredelt werden
el
υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
en
to be processed
,
to undergo processing operations
es
someterse a operaciones de perfeccionamiento
fr
subir des opérations de perfectionnement
it
essere oggetto di operazioni di perfezionamento
nl
veredelingshandelingen ondergaan
pt
ser objeto de operações de aperfeiçoamento
sl
za predelavo
behandling med aktiv kol
ENVIRONMENT
da
behandling med aktivt kul
de
Behandlung mit Aktivkohle
el
κατεργασία με εvεργό άvθρακα
en
activated carbon treatment
es
tratamiento con carbón activado
fi
aktiivihiilikäsittely
fr
traitement au charbon actif
it
trattamento con carbone attivo
nl
behandeling met geactiveerde kool
pt
tratamento com carvão ativado
elektronisk växelströmsmätare för aktiv energi
ENERGY
da
statisk vekselstrømswattmeter for aktiv energi
de
elektronischer Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler
el
στατικός μετρητής ενεργού κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος
en
alternating current static watt-hour meter for active energy
es
contador estático de energía activa para corriente alterna
fi
staattinen pätöenergiamittari
fr
compteur statique d'énergie active pour courant alternatif
it
contatore statico di energia attiva per corrente alternata
nl
statische kilowattuurmeter
pt
contador estático de energia ativa para corrente alternada
endokrinologiskt aktiv tumör
da
hormonaktiv tumor
de
hormonaktive Geschwulst
el
ορμονο-εκκριματικός όγκος
en
hormono-active tumour
es
tumor hormonosecretante
fr
tumeur hormono-sécrétante
pt
tumor hormonossecretor
sv
hormonellt aktiv tumör
,
hormonproducerande tumör
Förberedande insats under 2007 för ”Migrationshantering eller aktiv solidaritet”
Migration
bg
„Подготвителни дейности“ 2007 - „Управление на миграцията – солидарност в действие“
cs
Přípravná akce 2007: Řízení migrace – solidarita v akci
da
forberedende foranstaltning vedrørende forvaltning af indvandringen — en solidarisk aktion
de
Vorbereitende Maßnahmen 2007 Migrationsmanagement – Solidarität in Aktion
el
προπαρασκευαστικές ενέργειες 2007: Διαχείριση της μετανάστευσης – Αλληλεγγύη στην πράξη
en
Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action
es
Acciones preparatorias 2007 sobre la gestión de la inmigración – Solidaridad en acción
et
2007. aasta ettevalmistavate meetmete rahastamisprogramm „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine”
fi
yhteisvastuuta ja muuttoliikkeiden hallintaa 2007 koskevien valmistelutoimien rahoitusohjelman puitteissa toteutettu hanke
fr
Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action
hu
2007. évi előkészítő tevékenységek – Szolidaritás és a migráció kezelése
it
Azioni preparatorie 2007 per la gestione della migrazione – S...
förfarande för aktiv förädling
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
procedure for aktiv forædling
de
AVV
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
ΚΕΤ
,
καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης
en
IPA
,
IPT
,
inward processing arrangements
,
inward processing traffic
es
TPA
,
régimen de T.P.A.
,
régimen de perfeccionamiento activo
,
régimen de tráfico de perfeccionamiento activo
,
tráfico de perfeccionamiento activo
fi
sisäinen jalostusliikenne
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
RPA
,
régime de perfectionnement actif
it
RPA
,
TPA
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
mt
arranġamenti ta' perfezzjonament attiv
nl
AVV
,
RAV
,
actief veredelingsverkeer
,
regeling actieve veredeling
pt
RAA
,
TAA
,
regime de aperfeiçoamento activo
,
tráfego de aperfeiçoamento activo
förfarande för aktiv förädling (restitutionssystemet)
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване
,
режим активно усъвършенстване с възстановяване
cs
režim aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení
da
aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
,
procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
de
aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
en
inward processing drawback procedure
,
inward processing procedure in the form of the drawback system
es
régimen de reintegro del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise tagasimakse protseduur
fi
sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä
,
sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen
fr
régime du perfectionnement actif (système de rembours)
,
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours
ga
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
hu
aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás keretében
,
aktív feldolgozási vám-v...