Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ámbito reservado
da
monopolområde
de
reservierter Bereich
el
κατειλημμένη περιοχή
en
reserved area
fr
domaine réservé
,
secteur "réservé"
it
zona riservata
nl
toepassingsgebied van het monopolie
pt
área reservada
sv
monopoliserat område
ámbito temporal de aplicación
LAW
da
tidsmæssig virkning
de
zeitliche Geltung
en
temporal scope
fr
portée dans le temps
it
efficacia nel tempo
lt
taikymo sritis laiko atžvilgiu
nl
temporele werkingssfeer
pl
zakres czasowy
pt
aplicação no tempo
ambito terapeutico ospedaliero
SCIENCE
en
care area within a hospital
fr
unité de soins hospitalière
ámbito territorial de la licencia
LAW
de
Lizenzgebiet
el
περιοχή καλυπτόμενη από την άδεια
en
licensed territory
fr
territoire de licence
it
territorio coperto dalla licenza
nl
licentiegebied
pt
território objeto da licença
ambito territoriale del trasporto
ENVIRONMENT
da
transportens bestemmelsessted
de
Verkehrsziel
el
προορισμός μεταφοράς
en
destination of transport
es
localización del transport
fi
määräpaikka
fr
localisation du transport
nl
vervoersbestemming
pt
destino do transporte
,
destino dos transportes
sv
destinationstransport
ámbito y duración de la protección
Research and intellectual property
de
Umfang und Dauer des Schutzes
en
scope and term of protection
fr
étendue et durée de la protection
it
estensione e durata della protezione
ampliar el ámbito de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gøre en kollektiv overenskomst bindende
,
udvide en kollektiv overenskomsts anvendelsesområde
de
einen Tarifvertrag für allgemeinverbindlich erklären
el
επεκτείνω το πεδίο ισχύος μιας συλλογικής σύμβασης
fi
laajentaa työehtosopimuksen soveltamisalaa
fr
étendre une convention collective
aprovado no âmbito do procedimento centralizado
da
centralt godkendt
de
zentral zugelassen
el
που εγκρίνονται με βάση την κεντρική διαδικασία
en
centrally-approved
,
centrally-authorised
es
autorizados por el procedimiento centralizado
it
autorizzati con la procedura centralizzata
,
autorizzati tramite procedura centralizzata
nl
centraal toegelaten
,
centraal verleend
pt
autorizado no âmbito do procedimento centralizado
sv
centralt godkänd
Dostopnost