Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
movimentos dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
drev på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Antrieb einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
drive of a ring doubling and twisting frame
es
comandos de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen käyttömekanismi
fr
commandes d'un continu à retordre à anneau
sv
drivsystem i ringtvinnmaskin
ourives-anéis
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
guld- og sølvstøber
de
Ringmacher
el
κατασκευαστής δακτυλιδιών
en
ring maker
fr
baguiste
,
confectionneur de bagues(B + L)
it
anellista preparatore
nl
ringenmaker
para-raios de anéis de guarda
Electronics and electrical engineering
da
afleder bestående af beskyttelsesskærm
de
Schutzringableiter
el
αλεξικέραυνο με δακτύλιους προφύλαξης
en
arrester consisting of a guard shield
es
pararrayos de forma de anillo
fr
parafoudre à anneaux de garde
it
parafulmine ad anelli di protezione
nl
overspanningsafleider bestaande uit een beschermingsring
pilar central da estante de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
spolestift på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
spolesøjle på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spulengatterstange einer Ringzwirnmaschine
el
κολώνες στήριξης ικριώματος τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
creel pillar of a ring doubling and twisting frame
es
montante central de la cántara de una continua de retorcer de anillos
,
montante central del portabobinas de una continua de retorcer de anillos
fr
montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau
sv
latsstolpe i ringtvinnmaskin
pino com anéis
Mechanical engineering
da
nottap
de
Nutenzapfen
el
άξονας περιστροφής με σφηνόδρομο
,
αξονας άρθρωσης με σφηνόδρομο
en
splined trunnion
es
vástago acanalado
fr
tourillon à cannelures
it
perno scanalato
nl
spil met dwarsvertanding
,
tap met splines
polia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
styretrisse for drevspindler i ringspindemaskine
de
Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
el
τροχαλία κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
pulley for drive spindles of a ring spinning frame
es
polea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen värttinöiden käyttöpyörä
fr
poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau
sv
drivtrumma för spindeldrift i ringspinnmaskin
quebra-fios dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
trådvogter på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Fadenwächter einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανισμός σταματήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
stop motion of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de paro de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanvartija
fr
casse-fil d'un continu à retordre à anneau
sv
trådväktare i ringtvinnmaskin
retorcedor de anéis
da
ring-tvindemaskine
de
Ringzwirnmaschine
el
στριπτική μηχανή δακτυλιδιού
en
ring doubling frame
,
ring twisting frame
,
ring-doubling frame
,
ring-twisting frame
es
continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskone
fr
continu à retordre à anneaux
it
ritorcitoio continuo ad anelli
sv
ringtvinnmaskin
retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
ringtvindemaskine
de
Ringzwirnmaschine
el
στριπτική μηχανή με δακτυλίδι
en
ringtwister
es
continua de retorcer de anillos
fr
machine à anneaux
sv
ringtvinnmaskin
rolete de desvio da correia dos fusos de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
spindeldrev-båndrulle på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Bandrolle einer Ringzwirnmaschine
,
Umkehrrolle einer Ringzwirnmaschine
el
τροχαλία κίνησης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame
fr
galet de renvoi d'un continu à retordre à anneau
pt
rolete de desvio da fita dos fusos de um retorcedor de anéis
sv
spindelremvals i ringtvinnmaskin