Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assay op basis van receptoren
bg
рецепторен анализ
cs
receptorový test
,
test vazby ligandu na receptor
,
test vazby na receptor
da
receptor-ligand-assay
,
receptorassay
de
Rezeptor-Assay
el
δοκιμασία δέσμευσης υποδοχέων
,
δοκιμασία με υποδοχείς
,
μελέτη δέσμευσης υποδοχέων
en
receptor binding assay
,
receptor-assay
,
receptor–ligand binding assay
es
análisis de fijación a receptores
,
análisis de receptores
et
retseptoranalüüs
fi
reseptorimääritys
fr
test d'interaction récepteur
ga
measúnacht nascachta idir gabhdóir agus liogann
hu
receptorkötési vizsgálat
,
receptorvizsgálat
it
dosaggio dei recettori
lv
receptoru tests
mt
assaġġ bir-riċetturi
pl
test receptorowy
pt
ensaio com recetores
ro
evaluarea afinității față de receptor
,
test privind afinitatea dintre receptor și ligand
sk
receptorový test
sl
test na osnovi receptorjev
sv
receptorbaserad metod
assessment basis for VAT
Taxation
da
afgiftsgrundlag
,
momsberegningsgrundlag
,
momsgrundlag
de
Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
,
MwSt-Bemessungsgrundlage
el
βάση υπολογισμού του ΦΠΑ
en
VAT assessment basis
,
VAT base
,
basis for assessing VAT
,
basis of assessment of VAT
es
base imponible del IVA
et
maksubaas
fi
alv-määräytymisperuste
fr
assiette TVA
,
assiette de la TVA
ga
an bonn ar a meastar CBL
,
bonn measúnaithe CBL
hu
adóalap
it
base imponibile IVA
lv
PVN aprēķina bāze
mt
bażi ta' valutazzjoni tal-VAT
nl
BTW-grondslag
,
grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde
pl
podstawa opodatkowania VAT
pt
matéria colectável
sl
(davčna) osnova za obračun DDV
,
osnova za DDV
,
osnova za odmero DDV
sv
beräkningsgrund för mervärdesskatt
,
beräkningsunderlag för mervärdesskatt
assessment basis of VAT own resources
Taxation
da
opkrævningsgrundlag for momsindtægterne
de
Erhebungsgrundlage fuer die MWSt-Eigenmittel
el
βάση είσπραξης των πόρων ΦΠA
en
basis of collection for VAT own resources
es
base de percepción de los recursos IVA
fr
base de perception des ressources TVA
it
base di riscossione delle risorse IVA
nl
heffingsgrondslag voor de BTW-middelen
pt
matéria coletável dos recursos IVA
asset depreciated on a straight line basis
da
aktiv der afskrives lineært
de
linear abgeschriebenes Wirtschaftsgut
el
στοιχείο ενεργητικού που αποσβέννυται με βάση γραμμική απόσβεση
es
activo amortizado de manera lineal
fr
actif soumis à l'amortissement linéaire
ga
sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim
,
sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim
it
bene sottoposto all'ammortamento lineare
nl
lineair afgeschreven actief
pt
ativo depreciado de forma linear
audit on the basis of documents
FINANCE
Budget
Accounting
da
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Belegkontrolle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
en
audit based on records
,
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
it
controllo sui documenti
nl
controle aan de hand van stukken
,
controle op stukken
pt
fiscalização com base em documentos
auf der Basis der Gleichberechtigung betreiben
Communications
da
arbejde på lige fod
en
to have an equal right to operate
,
to operate on a basis of equality of rights
es
explotar con igualdad de derechos
,
funcionar sobre la base de igualdad de derechos
fr
exploiter sur la base de l'égalité des droits
,
fonctionner sur la base de l'égalité des droits
it
avere pari diritto di funzionamento
,
funzionare sulla base di pari diritti
nl
eenzelfde recht hebben om te werken
,
werken op basis van gelijke rechten
pt
explorar na base de igualdade de direitos
,
funcionar na base de igualdade de direitos
auf kommerzieller Basis betriebene Ablagerungsstaette
da
offentlig losseplads
de
auf kommerzieller Basis betriebene Deponie
el
επί εμπορικής βάσεως λειτουργούσα θέσις αποθέσεως
en
commercial burial site
es
cementerio comercial
fr
site d'enfouissement commercial
it
Cimitero commerciale
pt
campo de depósito comercial
,
local de depósito comercial
Aufsicht auf nichtkonsolidierter Basis
FINANCE
Financial institutions and credit
da
tilsyn med kreditinstitutter på ikke-konsolideret grundlag
de
Beaufsichtigung auf nichtkonsolidierter Basis
el
εποπτεία σε μη-ενοποιημένη βάση
en
supervision on an unconsolidated basis
es
supervisión no consolidada
fr
surveillance sur base non consolidée
it
vigilanza su base non consolidata
nl
toezicht op niet-geconsolideerde basis
pt
fiscalização numa base individual
auf teilkonsolidierter Basis
Financial institutions and credit
Accounting
bg
подконсолидирана основа
cs
subkonsolidovaný základ
da
delkonsolideret grundlag
,
delkonsolideret niveau
el
υποενοποιημένη βάση
en
sub-consolidated basis
es
base subconsolidada
,
carácter subconsolidado
,
manera subconsolidada
et
allkonsolideeritud alusel
,
osaliselt konsolideeritud
,
sub-konsolideeritud baasil
fi
alakonsolidointiryhmän taso
fr
base sous-consolidée
ga
bonn fo-chomhdhlúite
hu
szubkonszolidált alapon
it
base subconsolidata
lt
iš dalies konsoliduotai
lv
subkonsolidēti
mt
bażi subkonsolidata
nl
op gesubconsolideerde basis
pl
na bazie subskonsolidowanej
,
na zasadzie subskonsolidowanej
pt
base subconsolidada
,
subconsolidadamente
ro
bază subconsolidată
sk
subkonsolidovaný základ
sl
subkonsolidirana podlaga
sv
undergruppsbasis
,
undergruppsnivå
automatische ionocolorimeter op basis van diverse parameters
Information technology and data processing
da
automatisk biokemisk multiparametral analysator
de
automatischer biochemischer Mehrparameter-Analysator
,
biochemischer Mehrparameter-Analyseautomat
en
automated multiparameter biochemical analyzer
,
automatic multi-determand biochemical analyser
es
autoanalizador multiparamétrico de bioquímica
fr
auto-analyseur mutliparamétrique de biochimie
,
automate biochimique multiparamétrique
it
apparecchio automatico biochimico multiparametrico