Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
financial year for which the accounts have been closed
FINANCE
Budget
da
afsluttet regnskabsår
de
Haushaltsjahr, für das ein Rechnungsabschluss vorgenommen wurde
,
abgeschlossenes Haushaltsjahr
el
οικονομικό έτος του οποίου οι λογαριασμοί έχουν εκκαθαριστεί
es
ejercicio cerrado
fi
päätetty varainhoitovuosi
,
varainhoitovuosi, jonka tilit on tarkastettu ja hyväksytty
fr
exercice apuré
,
exercice clos
,
exercice cloturé
,
exercice dont les comptes ont été apurés
it
esercizio verificato
pt
exercício encerrado
,
exercício liquidado
sv
budgetår för vilket årsbokslut upprättats
financial year for which the accounts have been closed
FINANCE
da
afsluttet regnskabsår
el
οικονομικό έτος για το οποίο έχει γίνει εκκαθάριση
fi
varainhoitovuosi, jonka tilit on tarkastettu ja hyväksytty
fr
exercice apuré
it
esercizio verificato
nl
vereffend begrotingsjaar
pt
exercício cujas contas foram regularizadas
financial year for which the accounts have been closed
lt
finansiniai metai, kurių sąskaitos yra uždarytos
free access to the shares which have been allocated
FINANCE
da
fri adgang til de kvoter,som er tildelt
de
freier Zugang zu den zugeteilten Quoten
el
ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
es
libre acceso a la cuota atribuida
it
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
nl
vrije toegang tot het toegewezen quotum
pt
liberdade de acesso à quota atribuída
fresh deboned bovine meat in the form of muscle from which the adherent tissues, including obvious nervous and lymphatic tissues, have been removed
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
tuore, luuton naudanliha lihaksena, josta on poistettu ympäröivät kudokset, sisältäen ilmeiset hermo- ja imukudokset
fresh meat which has been minced, ground or similarly broken down into small pieces
Health
de
gehacktes, gemahlenes oder in ähnlicher Weise zerkleinertes frisches Fleisch
fr
viandes fraîches hachées, broyées ou morcelées de façon analogue
from the report it has been established that...
LAW
de
aus dem Protokoll geht hervor,daß...
fr
il ressort du procès-verbal
it
dal verbale risulta che...
nl
uit het proces-verbaal blijkt
pt
resulta dos atos que
frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
EUROPEAN UNION
LAW
fr
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse
game that has been bred
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrættet vildt
de
gezüchtetes wild
en
game reared in captivity
,
es
caza criada en cautividad
fr
animal-gibier issu d'un élevage
it
animale selvatico proveniente da allevamento
nl
wild uit een fokkerij
pt
caça de criação
Dostopnost