Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duurzame en betrouwbare bron van inkomsten
FINANCE
da
varig og pålidelig indtægtskilde
de
dauerhafte und solide Einnahmequelle
en
durable and reliable source of revenue
fr
source de recettes durable et fiable
it
fonte di reddito durevole
,
sulla quale si potrebbe fare affidamento
eeuwigstromende artesische bron
Building and public works
de
artesischer Dauerbrunnen
el
αρτεσιανόν φρέαρ μονίμου λειτουργίας
en
perennial artesian well
es
pozo artesiano perenne
,
pozo artesiano permanente
fi
monivuotinen arteesinen kaivo
fr
puits artésien pérenne
pt
poço artesiano perene
sv
permanent artesisk brunn
elektromagnetische bron
da
elektromagnetisk kilde
de
elektromagnetische Quelle
el
ηλεκτρομαγνητική πηγή
en
electromagnetic source
es
fuente electromagnética
fi
sähkömagneettinen lähde
fr
source électromagnétique
it
sorgente elettromagnetica
pt
fonte eletromagnética
sv
elektromagnetisk källa
elektromotorische kracht van de bron
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
elektromotorisk kraft
,
kilde-e.m.k.
de
Leerlaufspannung
,
Quellenspannung
el
ηλεκτρεγερτική δύναμη πηγής
,
τάση ανοικτού κυκλώματος
en
open circuit voltage
,
source e.m.f.
,
source electromotive force
es
f.e.m.de la fuente
,
fuerza electromotriz de la fuente
fi
tyhjäkäyntijännite
fr
f.é.m.de la source
,
force électromotrice de la source
it
forza elettromotrice della sorgente
,
tensione a circuito aperto
nl
E.M.K.
,
elektromotorische kracht
,
open-klemspanning
pt
f.e.m. da fonte
,
força eletromotriz da fonte
sv
tomgångsspänning
fossiele bron
ENVIRONMENT
da
plan kilde
de
Flächenquelle
el
ευθύγραμμη (επίπεδη πηγή
,
ευθύγραμμη (επίπεδη) πηγή
en
plane source
es
fuente de avión
fi
lentoliikennelähde
,
tasainen lähde
fr
plaine alluviale
,
plaine d'alluvions
,
source plane (d'émissions
it
sorgente piana
nl
vlakke (geluids)bron
pt
fontes móveis (poluição
,
origem da superfície
sv
plan källa
gasgedreven bron
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
durch Gasdruckerhoehung fliessender Brunnen
el
αρτεσιανόν φρέαρ αυτομάτου ροής τη βοηθεία αερίων
en
gas-lift flowing well
es
pozo artesiano surgente por presión de gas
fr
puits artésien jaillissant par remontée de gaz
,
puits jaillissant par remontée de gaz
pt
poço jorrante por migração do gás
sv
självrinnande brunn på grund av gas
geneeskrachtige bron
Health
da
helbredende kilde
de
Heilquelle
,
Heilwasserbrunnen
en
mineral spring
es
manantial termal
fr
source thermale
it
sorgente terapeutica
,
sorgente termale
nl
minerale bron
gepulseerde bron
da
pulseret kilde
de
gepulste Quelle
el
παλλόμενη πηγή
en
pulsed source
es
fuente a impulsos
fi
pulssilähde
fr
source pulsée
it
sorgente ad impulso
,
sorgente pulsante
pt
fonte pulsada
sv
pulsad källa
gescheiden ophaling aan de bron
ENVIRONMENT
da
kildesortering
de
Abfalltrennung durch den Verursacher
el
διαλογή στην πηγή
en
sorting at source
es
separación en origen
fi
lajittelu syntypaikalla (jäte)
fr
tri sélectif à la source
it
cernita alla fonte
pt
triagem na origem
geschikte bron van geldmiddelen voor de Gemeenschap
FINANCE
da
hensigtmæssig indtægtskilde for Fællesskabet
de
geeignete Quelle fuer die Gemeinschaftsfinanzierung
en
suitable source of Community finance
fr
source adéquate de financement pour la Communauté
it
fonte di finanziamento comunitario