Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grelha para carda
da
karderist
de
Rost für Krempel
el
σχάρα για χάρτζι
en
grid for card
es
rejilla para carda
fr
grille pour carde
it
griglia per carda
sv
kardrost
guia-fitas para cada fita de carda num laminador
Technology and technical regulations
da
sliver-styreanordning på strækværk
de
Bandführung in einer Strecke
el
οδηγός φιτιλιού σύρτη
en
sliver guide in a drawing frame
es
guía de cintas de un manuar
fi
venytyskoneen hahtuvanohjain
fr
guidage du ruban dans un banc d'étirage
sv
bandförare i sträckverk
guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
Technology and technical regulations
da
sliverlap-styreanordning på strækværk
de
Vliesführung in einer Strecke
el
οδήγηση φιτιλιών τροφοδοσίας σύρτη
en
sliver lap guide in a drawing frame
es
guía de la cinta de un manuar
fi
venytyskoneen hahtuvalaapinohjain
fr
guidage de la mèche dans un banc d'étirage
sv
bandledare i sträckmaskin
lado da alimentação duma carda de rolos
da
fødeside på karte med arbejdervalser
de
Einlaufseite eines Krempels mit Arbeiter
el
πλευρά τροφοδοσίας λαναριού με εργάτες
en
feed side of a card with workers
es
lado de alimentación de una carda de cilindros
fi
valssikarstan syöttösivu
fr
côté admission d'une carde à travailleurs
sv
matarsida på valskarda
lado da saída duma carda de rolos
Technology and technical regulations
da
udgangsside på karte med arbejdervalser
,
udløbsside på karte med arbejdervalser
de
Auslaufseite eines Krempels mit Arbeiter
el
πλευρά παράδοσης-έξοδος λαναριού με εργάτες
en
delivery side of a card with workers
es
lado de salida de una carda de cilindros
fi
valssikarstan ulostulosivu
fr
côté évacuation d'une carde à travailleurs
sv
utmatningssida på valskarda
lado de comando duma carda de chapéus
Technology and technical regulations
da
drevside af dækselkarte
de
Antriebsseite einer Deckelkarde
el
πλευρά κίνησης λαναριού με ψάθα
en
drive side of a flat card
es
lado de comando de la carda de chapones
fi
levykarstan käyttösivu
fr
côté commande d'une carde à chapeaux
sv
drivsida hos flatskarda
lado de comando duma carda de rolos
Technology and technical regulations
da
drevside af karte med arbejdervalser
de
Antriebsseite eines Krempels mit Arbeiter
el
πλευρά κίνησης λαναριού με εργάτες
en
drive side of a card with workers
es
lado de comando de una carda de cilindros
fi
valssikarstan käyttösivu
fr
côté commande d'une carde à travailleurs
sv
drivsida hos valskarda
lado de comando duma carda Garnett
Technology and technical regulations
da
drevside af droussier-kartemaskine
de
Antriebsseite eines Fadenöffners
el
πλευρά οδήγησης γκαρνέττας
en
drive side of a garnetting machine
es
lado de comando de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen käyttösivu
fr
côté de commande d'une garnette
sv
drivsida hos garnettkarda
lado direito duma carda de chapéus
Technology and technical regulations
da
højre side af dækselkarte
de
rechte Seite einer Deckelkarde
el
δεξιά πλευρά λαναριού με ψάθα
en
right side of a flat card
es
lado derecho de la carda de chapones
fi
levykarstan oikea sivu
fr
côté droit d'une carde à chapeaux
sv
högersida på flatskarda
lado direito duma carda de rolos
Technology and technical regulations
da
højre side af karte med arbejdervalser
de
rechte Seite eines Krempels mit Arbeiter
el
δεξιά πλευρά λαναριού με εργάτες
en
right side of a card with workers
es
lado derecho de una carda de cilindros
fi
valssikarstan oikea sivu
fr
côté droit d'une carde à travailleurs
sv
högersida på valskarda
Dostopnost