examinations carried out,

examinations carried out, etc.,

expenditures carried forward

sl časovno razmejeni izdatki

exploitation carried out in seams with difficult strata

da udvinding som finder sted i kullag, der er omgivet af vanskelige sidesten
de Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
el εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας
es explotación realizada en venas con hastiales difíciles.
fr exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles
it coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
nl uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente
pt exploração realizada em camadas com encontros difíceis

fire pump carried by men

fr motopompe portable

fishing carried out with towed gear

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Fisheries
fr pêche réalisée avec des arts traînants
it pesca effettuata mediante reti a strascico

freight carried in competition

da gods der er udsat for konkurrence
de Wettbewerbsgut
el εμπόρευμα υποκείμενο στον ανταγωνισμό
es mercancía sujeta a competencia de transportes
fr marchandise sujette à la concurrence
it merce soggetta alla concorrenza
nl goed bedreigt door de concurrentie
pt mercadoria sujeita à concorrência

get carried away

(glagol)
sl zanesti

goods and materials as is carried on for the purpose of supplying a military establishment

fr articles ou matériel destinés à assurer l'approvisionnement des forces armées
nl goederen en materialen welke dienen voor de bevoorrading van een militair apparaat

goods carried by air

FINANCE
da varer,der transporteres ad luftvejen
de Waren,die auf dem Luftweg befoerdert werden
el εμπορεύματα που μεταφέρονται αεροπορικώς
es mercancías expedidas por vía aérea
ga earraí arna n-iompar d'aer
it merci spedite per via aerea
nl door de lucht aangevoerde goederen
pt mercadorias expedidas por via aérea