Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glass ceiling
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
„стъклен таван“
cs
skleněný strop
da
glasloft
de
"gläserne Decke"
,
gläserne Decke
el
γυάλινη οροφή
es
techo de cristal
et
klaaslagi
fi
lasikatto
fr
plafond de verre
ga
síleáil ghloine
hr
stakleni strop
hu
üvegplafon
it
soffito di vetro
,
soffitto di cristallo
lt
stiklo lubos
lv
"stikla griesti"
mt
saqaf tal-ħġieġ
nl
glazen plafond
pl
szklany sufit
pt
teto de vidro
ro
plafon de sticlă
sk
sklený strop
sl
stekleni strop
sv
glastak
global ceiling
EUROPEAN UNION
FINANCE
Budget
da
globalt loft
,
samlet loft
de
Gesamtobergrenze
,
Obergrenze
,
globale Obergrenze
el
συνολικό ανώτατο όριο
en
overall ceiling
es
límite máximo global
fr
plafond global
it
massimale globale
mt
limitu massimu globali
nl
algemeen maximum
,
algemeen plafond
pl
całkowity pułap
pt
limite máximo global
sv
totalt tak
grid ceiling
Building and public works
da
rasterelementloft
de
Rasterdecke
fr
plafond à éléments modulaires
it
controsoffitto a struttura modulare
nl
rooster
hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip
Building and public works
da
nedhængt metalloft med lameller af lakeret aluminiumslegering
de
abgehaengte alulacklegierte Metall-Lamellendecke
es
falso techo metálico de lamas de aleación de aluminio lacadas
fr
faux-plafond métallique à lames d'alliage d'aluminium laqué
it
controsoffito metallico con lame in lega di alluminio verniciate
nl
metalen verlaagd plafond met lamellen van een gelakte aluminiumlegering
,
systeemplafond van aluminium lamellen
health insurance ceiling
Insurance
da
sygesikringsloft
de
Höchstgrenze der Krankenversicherungspflicht
,
Krankenversicherungspflichtgrenze
el
ανώτατο όριο ασφαλιστέων αποδοχών για τον κλάδο ασθένειας
es
base máxima de cotización al seguro de enfermedad
fi
sairausvakuutuksen yläraja
fr
plafond de l'assurance-maladie
it
tetto della assicurazione-malattia
nl
loongrens voor de ziekteverzekering
pt
limite máximo do seguro de doença
sv
brytpunkt
hover ceiling
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højeste svævehøjde for helikopter
de
größtmögliche Schwebeflughöhe
el
υψομετρικό όριο μετέωρης πτήσης ελικοπτέρου πλήρους φορτίου
es
techo maximo para vuelo estacionario
fr
plafond de vol stationnaire en pleine charge
it
quota di tangenza in volo stazionario
hover ceiling in ground effect
Communications
TRANSPORT
de
Schwebegipfelhöhe mit Bodeneffekt
el
οροφή αιώρησης με επίδραση εδάφους
es
techo en vuelo estacionario con efecto de suelo
fi
leijuntalakikorkeus maavaikutuksen piirissä
fr
plafond en stationnaire
,
plafond en vol stationnaire en effet de sol
it
tangenza a punto fisso con effetto suolo
nl
plafond stationaire vlucht met grondeffect
pt
teto de voo estacionário com efeitos do solo
hovering ceiling
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
tophøjde under svævebetingelser
de
maximale Schwebeflughöhe
es
techo en vuelo estacionario
fi
leijuntalakikorkeus
fr
plafond de vol stationnaire
ga
uas-airde foluana
it
quota di tangenza del volo stazionario
,
tangenza a punto fisso
nl
standvlucht-hoogtegrens
pt
teto de voo estacionário
sv
hovringstopphöjd
Dostopnost