Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to enter into commitments regarding expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afholde udgifter
,
indgå udgiftsforpligtelser
de
Mittelbindungen vornehmen
el
αναλαμβάνω δαπάνες
es
comprometer los gastos
fr
engager les dépenses
it
impegnare le spese
nl
betalingsverplichtingen aangaan
pt
autorizar as despesas
sv
att göra utgiftsåtaganden
to enter the commitments in the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bogføre forpligtelserne
de
die Mittelbindungen verbuchen
el
καταχωρίζω αναλήψεις υποχρεώσεων
es
contabilizar los compromisos
fr
comptabiliser les engagements
it
contabilizzare gli impegni
nl
de betalingsverplichtingen boeken
pt
contabilizar as autorizações
sv
att ta upp åtagandena i räkenskaperna
to keep the accounts of commitments
de
für die buchmässige Erfassung der Mittelbindungen sorgen
to translate into operational commitments
de
in operationelle Verpflichtungen umsetzen
transactions involving future commitments
ECONOMICS
da
transaktioner vedrørende fremtidige ydelser og modydelser
de
Vorgänge mit Leistung und Gegenleistung
el
συναλλαγές που αφορούν μελλοντικές παροχές και αντιπαροχές
es
operaciones que implican prestaciones y contraprestaciones futuras
fr
opérations portant sur des prestations et des contreprestations
it
operazioni basate su delle prestazioni e delle controprestazioni
nl
transacties met betrekking tot prestaties en tegenprestaties
pt
operações que impliquem prestações e contraprestações
Understanding on Commitments in Financial Services
da
forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser
de
Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
el
Μνημόνιο Συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
es
Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros
fi
sopimus rahoituspalvelusitoumuksista
fr
Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
ga
an Comhaontú maidir le Ceangaltais i Seirbhísí Airgeadais
it
Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
nl
Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
pt
Memorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços Financeiros
sv
överenskommelse om åtaganden rörande finansiella tjänster
Understanding on commitments in financial services
ECONOMICS
da
Forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser
de
Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
el
Μνημόνιο συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
es
Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros
fr
Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
it
Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
nl
Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
pt
Memorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeiros
Understanding on Commitments in Financial Services
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
UFS
,
Vereinbarung über Verpflichtungen bezüglich Finanzdienstleistungen
en
UFS
,
es
Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros
,
UFS
fr
Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
,
UFS
it
Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
,
UFS
nl
Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
,
OVF
,
UFS
understatement of commitments
FINANCE
de
Unterbewertung von Verpflichtungen
el
υποεκτίμηση των αναλήψεων υποχρεώσεων
es
subestimación de los compromisos
fi
maksusitoumusten esittäminen liian pieninä
fr
sous-estimation d'engagements
it
sottovalutazione degli impegni
nl
onderwaardering van betalingsverplichtingen
pt
subavaliação dos compromissos
sv
undervärdering av åtaganden
Dostopnost