Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensación aproximada
da
tilnærmet udjævning
de
Näherungsausgleichung
en
approximate adjustment
,
non-rigorous adjustment
fi
likimääräinen tasoitus
fr
compensation approchée
,
compensation approximative
nl
benaderingsmethode van vereffing
pt
compensação aproximada
sv
närmeutjämning
compensación a tanto alzado
LAW
FINANCE
da
standardgodtgørelse
de
Pauschalausgleich
el
κατ'αποκοπή συμψηφισμός
en
flat-rate compensation
fr
compensation forfaitaire
it
compensazione forfettaria
lt
vienodo tarifo kompensacija
nl
forfaitaire compensatie
pt
compensação forfetária
compensación a tanto alzado
Taxation
bg
компенсация по единна ставка
da
standardgodtgørelse
de
Pauschalausgleich
el
κατ' αποκοπήν συμψηφισμός
en
flat-rate compensation
et
kindlamääraline hüvitis
fi
vakiohyvitys
,
vakiokantahyvitys
fr
compensation forfaitaire
ga
cúiteamh ar ráta comhréidh
,
cúiteamh cothromráta
hu
térítési átalány
it
compensazione forfettaria
lt
vienodo tarifo kompensacija
lv
vienotās likmes kompensācija
nl
forfaitaire compensatie
pl
zryczałtowana rekompensata
pt
compensação forfetária
sl
pavšalno nadomestilo
sv
schablonberäknad kompensation
compensación a tanto alzado
SOCIAL QUESTIONS
de
Pauschalentschädigung
en
standard compensation
es
indemnización a tanto alzado
fr
réparation forfaitaire
it
risarcimento forfettario
nl
forfaitaire vergoeding
,
vergoeding in één bedrag
pt
compensação monetária
compensación a través de una contraparte central
FINANCE
en
CCP clearing
,
central counter party clearing
fr
compensation avec contrepartie centrale
it
Compensazione tramite CCP
,
compensazione tramite controparte centrale
mt
ikklirjar minn kontroparti ċentrali
,
partijiet ċentrali għall-ikklirjar
pl
system rozliczeniowy oparty na partnerach centralnych
compensación automática
FINANCE
da
automatisk modregning
de
automatische Kompensation
el
αυτόματος συμψηφισμός
en
automatic offsetting
fr
compensation automatique
it
compensazione automatica
nl
automatische compensatie
pt
compensação automática
compensación automática
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvjustering
de
Fehlstellausgleich
el
αυτοδιορθωτική τροφοδοσία
,
υποβοηθούμενη τροφοδοσία
en
automatic feeding correction
,
self compensating
es
corrección de fallos
fr
compensation automatique
,
compensation des manquants
,
correction automatique
it
compensazione automatica
,
compensazione dei mancanti
,
correzione automatica
nl
automatische foutencorrectie
pt
compensação automática
,
correção automática
compensación automática para despegue
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk trimindstilling ved start
de
Starttrimmeinrichtung
el
αυτόματη αντιστάθμιση γιά απογείωση
en
trim for take-off feature
fi
automaattinen lentoonlähtötrimmaus
fr
compensateur automatique de décollage
,
positionnement des compensateurs pour le décollage
it
assetto regolato automaticamente per il decollo
nl
automatische triminstelling voor de start
pt
característica de compensação automática para descolagem
sv
startriminställning
compensación bancaria
FINANCE
da
bankclearing
de
Bankenabrechnung
,
Bankenclearing
el
τραπεζικός συμψηφισμός
en
bank clearing
,
inter-bank clearing
es
compensación interbancaria
fr
clearing bancaire
,
compensation bancaire
,
compensation interbancaire
it
clearing bancario
,
compensazione bancaria
,
compensazione tra banche
nl
bankclearing
,
verrekening tussen banken
pt
compensação bancária
compensación bilateral
FINANCE
da
bilateral udligning
de
finanzieller Ausgleich zwischen den Bahnen
,
zweiseitiger Ausgleich zwischen den Bahnen
el
διμερής εκκαθάριση
en
bilateral clearance
,
striking a balance between two railways
fr
compensation bilatérale
it
compensazione bilaterale
nl
bilaterale vereffening