Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation to check with the ministry concerned
Migration
de
Rückfragepflicht
en
obligation to refer back to the ministry concerned for instructions
fr
obligation de demander des instructions au ministère compétent
one of the enterprises concerned is liable to a serious penalty
LAW
de
eine der beteiligten Unternehmen hat einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen
es
una de las empresas de que se trate puede ser objeto de una sanción grave
fr
une des entreprises concernées est passible d'une pénalité grave
on the basis of consultation and agreement among all parties concerned
POLITICS
da
på grundlag af rådslagninger og aftaler mellem alle berørte parter
de
auf der Grundlage der Beratung und Uebereinkunft zwischen allen betroffenen Parteien
es
sobre la base de consultas y acuerdos entre todas las partes concernidas
fr
sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées
it
sulla base di consultazioni e accordi fra tutte le parti interessate
nl
op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen
order (addressed to the person concerned) remained without effect
LAW
da
opfordring (til rette vedkommende) som har været uden resultat
de
erfolglose Aufforderung
fr
mise en demeure non suivie d'effet
it
intimazione rimasta senza effetto
nl
ingebrekestelling die zonder gevolg is gebleven
owner of the rights concerned
LAW
FINANCE
Business organisation
da
rettighedserhverver
,
rettighedshaver
de
Empfangsberechtigter
el
ο έλκων δικαίωμα
en
entitled payee
,
person entitled
,
person entitled to receive
es
titular
,
titular del derecho
fr
ayant droit
pt
titular do direito
Dostopnost