Več ... IATE fr

usage conforme (des appareils)

da anvendelse efter (materiellets) formål
de bestimmungsgemässer Gebrauch
en approved purpose
it uso conforme
nl met de bestemming ervan overeenkomend gebruik

---

Več ... IATE fr

usage conforme à la destination prévue

da anvendelse i overenstemmelse med de tilsigtede formål
de zweckentsprechende Verwendung
en use for its proper purpose
it uso conforme alla destinazione prevista
nl gebruik overeenskomstig de vastgestelde bestemming

---

Več ... IATE pt

uso não conforme

bg употреба не по предназначение
cs použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da off label-anvendelse
de Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs , Off-Label-Gebrauch , individuelle Umwidmung , nicht vorschriftsmäßige Verwendung , zulassungsüberschreitende Anwendung
el μη προβλεπόμενη χρήση
en off-label use
es uso no contemplado
et ettenähtust erinev kasutamine , ravimi väärkasutus
fi alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö , hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö , käyttöaiheen vastainen käyttö , käyttöaiheesta poikkeava käyttö , myyntiluvasta poikkeava käyttö , off label -käyttö , poikkeuskäyttö
fr utilisation hors RCP
hr uporaba izvan odobrene indikacije
it uso off-label
lt vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt użu mhux skont it-tikketta
nl OLU , gebruik buiten de SKP , off-label-use
pl stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
ro utilizare în afara indicațiilor terapeutice , utilizare „off-label”
sk použitie lieku mimo schválenej registrácie , p...

---

Več ... jezikovne tehn. en

evaluation

slOcenjevanje
deBewertung
hrvrednovanje
frévaluation
itvalutazione
esEvaluación
fievaluaatio
daEvaluering

---