Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricorso non conforme a quanto prescritto
da
stævning,som ikke opfylder kravene
de
Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht
el
δικόγραφο της προσφυγής που δεν είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις
en
application that does not comply with the requirements
es
demanda que no reúne los requisitos indicados
fr
requête non conforme aux conditions
ga
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
nl
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
pt
petição que não obedece aos requisitos indicados
rilasciare una copia conforme notarile
LAW
de
ausfertigen von notariellen oder gerichtlichen Urkunden
en
to engross
fi
laatia ensimmäinen ote virallisesta asiakirjasta tai tuomiosta
fr
grossoyer
nl
een grosse opmaken
,
grosseren
pt
passar uma certidão de um documento ou ato judicial
sv
bestyrka en avskrift
,
göra en kopia
,
kopiera
,
skriva rent
,
utfärda bestyrkt avskrift
rilascio di una copia certificata conforme della domanda
LAW
da
udstedelse af bekræftede genparter af ansøgningen
de
Ausstellung von beglaubigten Kopien der Anmeldung
el
έκδοση επικυρωμένου αντιγράφου της αίτησης
en
issue of certified copies of the application
es
expedición de copias autenticadas de la solicitud
fr
délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande
lv
pieteikuma apliecinātu kopiju izsniegšana
nl
afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
pt
emissão de cópias autenticadas do pedido
rilascio di una copia certificata conforme della domanda
LAW
de
Ausstellung von beglaubigten Kopien der Anmeldung
en
issue of certified copies of the application
es
expedición de copias autenticadas de la solicitud
fr
délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande
salario conforme al índice de precios de consumo (IPC)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pristalsreguleret løn
de
indexierter Lohn
en
indexed wages
es
salario indizado
fr
salaire indexé
it
salario indicizzato
nl
geïndexeerd loon
segnale di avanzamento di chiamata di "selezione non conforme"
Communications
de
ungültige Anruf-Signalfortführung
,
ungültige Rufnummer-Signalfortführung
en
invalid selection call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de selección no válida
,
señal de progresión de la llamada,"selección no válida"
fr
signal de progression de l'appel "sélection non conforme"
,
signal de sélection non conforme
nl
ongeldig selectiesignaal
,
voortgangssignaal van de oproep "ongeldige selectie"
pt
sinal de progressão de chamada de seleção não-válida
segnale di selezione non conforme
Communications
de
ungültige-Rufnummer-Signal
en
invalid selection signal
es
señal de selección no válida
fr
signal de sélection non conforme
nl
ongeldig selectiesignaal
pt
sinal de seleção não-válida
servicio conforme a horario
TRANSPORT
da
køreplanmæssig drift
,
planmæssig drift
de
Fahrplanbetrieb
el
διαδρομές βάσει δρομολογίου
en
scheduled mode
,
scheduled service
es
servicio según horario
fi
aikataulunmukainen liikenne
fr
service conforme à l'horaire
ga
seirbhís sceidealaithe
it
servizio a orario
nl
vervoersplanning
pt
modo programado
,
serviço programado
sv
tidtabellstrafik
strumentazione conforme alle norme industriali modificata
Information technology and data processing
da
ændrede standardapparatur
de
modifizierte Industriestandardinstrumente
el
τροποποιημένα βιομηχανικά τυποποιημένα όργανα
en
modified industry-standard instruments
es
aparatos de estación modificados
fi
teollisuusstandardista muunnettu alaliittymän puhelinkone
fr
postes industriels modifiés
nl
gewijzigde industrie-standaard faciliteiten
pt
aparelhos industriais modificados
sv
modifierad standardapparatur
Tribunale arbitrale conforme alla legge sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni
LAW
de
Kantonales Schiedsgericht Kranken-,Unfall-und Militärversicherung
,
Schiedsgericht für die Kranken-und Unfallversicherung
,
Schiedsgericht gemäss Kranken-und Unfallversicherungsgesetz
,
Schiedsgericht in der Kranken-und Unfallversicherung
,
Schiedsgericht nach den Bundesgesetzen über die Kranken-und die Unfallversicherung
fr
Tribunal arbitral cantonal assurance-maladie,accident et militaire
,
Tribunal arbitral des assurances
,
Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie et accidents
la
RM:dretgira da cumpromiss tenor la lescha davart l'assicuranza da malsauns e d'accidents
Dostopnost