Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in conformità alle rispettive norme costituzionali
LAW
da
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige fremgangsmåder
,
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige regler
de
nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
el
σύμφωνα με τις συνταγματικές διαδικασίες τους
,
σύμφωνα προς τους αντίστοιχους καταστατικούς κανονισμούς τους
en
in accordance with their respective constitutional processes
es
de acuerdo con sus respectivos procedimientos constitucionales
,
de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
it
in conformità alle rispettive procedure costituzionali
nl
overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures
,
overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures
pt
de acordo com os seus respetivos métodos constitucionais
,
de conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
,
em conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
la non conformità viene dichiarata;determinare la non conformità
da
konstatering af manglende overensstemmelse
de
Feststellung einer Nichteinhaltung
el
διαπίστωση μη συμμόρφωσης
en
determination of non-compliance
es
determinar la existencia de incuplimiento
fr
détermination de non-conformité
nl
vaststelling van een gebrek aan overeenstemming
pt
conclusão de não conformidade
mancanza di conformità
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtuebereinstimmung
en
failure to conform
fr
défaut de conformité
nl
gebrek aan conformiteit
mancanza di conformità
FINANCE
Taxation
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
en
failure to conform
fr
défaut de conformité
nl
gebrek aan overeenstemming
mancanza di conformità
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
el
έλλειψη πιστότητας
en
failure to conform
fr
défaut de conformité
nl
gebrek aan overeenstemming
mancanza di conformità
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
el
... έλλειψη πιστότητας / ... δεν υπάρχει πιστότητα ...
en
... which do not conform to ...
es
no conformidad
fr
non conformité
nl
geen overeenstemming
sv
brist på överensstämmelse
marcatura CE di conformità
da
CE-overensstemmelsesmærkning
de
CE-Konformitätskennzeichnung
en
EC conformity marking
es
marcado CE de conformidad
fi
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
fr
marquage CE de conformité
nl
CE-markering van overeenstemming
sv
CE-märkning om överensstämmelse
Marchio Ce di conformità
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
EF-mærke
de
EG-Konformitätszeichen
en
EC conformity mark
es
documento de idoneidad técnica europeo
fr
marque de conformité CE
nl
EG-conformiteitsmerk
pt
aprovação técnica europeia
marchio CE di conformità
AGRI-FOODSTUFFS
da
EF-overensstemmelsesmærke
de
CE-Zeichen
el
κοινοτικό σήμα συμμόρφωσης
,
σήμα συμμόρφωσης CE
,
σήμα συμμόρφωσης κατά ΕΟΚ
en
CE mark of conformity
,
EC conformity mark
,
EC mark of conformity
es
marca CE de conformidad
fr
marque CE de conformité
nl
EG-conformiteitsmerkteken
pt
marca CE de conformidade
,
marcação CE de conformidade
sv
EG:s överensstämmelsemärke
Dostopnost