Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portfolio of contracts
FINANCE
da
forsikringsbestand
de
Bestand abgeschlossener Verträge
el
χαρτοφυλάκιο των συμβάσεων
es
cartera de contratos
fr
portefeuille d'assurances
,
portefeuille de contrats
it
portafoglio di contratti
nl
portefeuille van overeenkomsten
pt
carteira de contratos
portfolio of foreign exchange contracts
Financial institutions and credit
it
portafoglio di transazioni valutarie
premiums for contracts under which the policy holders bear the investment risk
Insurance
Business organisation
fr
primes de contrats prévoyant que l'assuré supporte le risque d'investissement
it
premi per contratti nei quali gli assicurati sopportano il rischio dell'investimento
premiums under group contracts
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
премии по групови застраховки
da
præmier for gruppeforsikringer
de
Beiträge im Rahmen von Gruppenverträgen
el
ασφάλιστρα ομαδικών ασφαλιστικών συμβάσεων
es
primas en concepto de contratos de grupo
fi
ryhmävakuutusmaksut
fr
primes au titre de contrats de groupe
it
premi per contratti di gruppo
nl
premies uit hoofde van groepsverzekeringsovereenkomsten
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelsesgaranti (supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter)
de
Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
el
εγγύηση αισίου πέρατος (συμπληρωματική απόσταξη στις μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποθεματοποίησης)
es
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)
fr
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)
it
garanzia di buon fine (distillazione complementare ai contratti d'ammasso a lungo termine)
nl
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
pt
garantia de execução (destilação complementar dos contratos a longo prazo)
principle of continuity of contracts
FINANCE
da
princippet om kontinuitet i kontrakter
de
Prinzip der Fortdauer bestehender Verträge
es
principio de continuidad de los contratos
fi
sopimusten jatkuvuusperiaate
fr
principe de la continuité des contrats
it
principio della continuità dei contratti
nl
beginsel van de continuïteit van contracten
pt
princípio da continuidade dos contratos
sv
principen om avtalskontinuitet
,
principen om kontinuitet för avtal
,
principen om kontinuitet i avtalsförhållanden
profit recognised on completed contracts
da
indtægtsført avance på opfyldte kontrakter
el
αναγνωρισμένο κέρδος από ολοκληρωθείσες συμβάσεις
es
productos netos parciales sobre operaciones terminadas
fi
tuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations terminées
ga
brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe
it
ricavi parziali da opere ultimate
sv
resultatavräknade avslutade långfristiga kontrakt
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir por operación
fi
osatuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations
ga
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione-per singolo lavoro
sv
resultatavräknade pågående arbeten
profit-sharing contracts
FINANCE
da
overskudsdelingskontrakt
de
Gewinnbeteiligungsvertrag
el
συμβόλαια επιμερισμού των κερδών
,
συμβόλαια επιμερισμού ωφελειών
es
contratos de participación en las utilidades
fi
voitonjakosopimukset
fr
contrat de partage des bénéfices
it
contratto di compartecipazione agli utili
,
contratto di partecipazione agli utili
nl
contract van verdeling van de winsten
sv
vinstandelskontrakt
provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
klausuler, som gælder for handelskontrakter, der indgås af organer under det offentlige
de
Klauseln,die fuer Geschaeftsbeschluesse der Organisationen der oeffentlichen Hand massgebend sind
el
ρήτρες που διέπουν τις προμήθειες των οργανισμών του δημοσίου τομέως
fr
clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics
it
norme che disciplinano le operazioni concluse da enti dipendenti dalle amministrazioni pubbliche
nl
voorschriften,welke gelden voor aankopen door van de overheid afhankelijke instellingen
pt
cláusulas de contratos celebrados por organismos dependentes dos poderes públicos
Dostopnost