Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application du timbre à date
de
Abdrucken des Tagesstempels
,
Anbringen des Datumstempels
,
Anbringen des Orts- und Tagesstempels
en
application of the date-stamp
,
application of the postmark
es
aplicación del sello de fechas
,
aplicación del sello fechador
nl
afdrukken van de dagtekeningstempel
application du timbre à date
Communications
da
anbringelse af datomærke
,
anbringelse af datostempeling
de
Anbringen des Datumstempelabdrucks
,
Anbringen des Tagesstempelabdrucks
el
επίθεση χρονολογικού σημάντρου
en
application of the date-stamp
,
application of the postmark
es
aplicación del sello de fechas
fi
päivämääräleimalla leimaaminen
it
applicazione del timbro a calendario
,
applicazione del timbro a data
nl
afdruk van de datumstempel
pt
aposição da marca de dia
,
aposição do carimbo datador
sv
datumstämpling
appropriazione e sottrazione di cose date in pegno o soggette a ritenzione
LAW
de
Veruntreuung und Entzug von Pfandsachen und Retentionsgegenständen
en
misappropriation and removal of property subject to a pledge or lien
fr
détournement de choses frappées d'un droit de gage ou de rétention
appuyé d'une empreinte du timbre à date
Communications
da
bekræftet med en datostempling
,
bevidnet med en datostempling
de
mit einem Datumstempelabdruck bescheinigt
,
mit einem Tagesstempelabdruck bescheinigt
el
σφράγισμα με αποτύπωμα χρονολογικού σημάντρου
en
supported by a date-stamp impression
es
refrendado por la impresión del sello de fechas
fi
päivämääräleimalla vahvistettu
it
validato dalla impronta del timbro a data
nl
met datumstempel bevestigd
pt
autenticado com impressão da marca do dia
,
autenticado com impressão do carimbo datador
sv
bestyrka med datumstämpel
a relua (anterior unei date)
Accounting
en
roll back
ga
rolladh siar
hu
visszagörgetés
mt
roll back
pl
przeniesienie wstecz
a relua (ulterior unei date)
Accounting
en
roll forward
ga
rolladh ar aghaidh
hu
előregörgetés
mt
roll forward
pl
przeniesienie wprzód
arithmetical date
Information technology and data processing
da
aritmetisk dato
de
arithmetisches Datum
el
ημερομηνία σε αριθμητική παράσταση
en
arithmetic date
,
es
fecha aritmética
fi
aritmeettinen päivämäärä
fr
date arithmétique
it
data aritmetica
nl
rekenkundige datum
pt
data em formato aritmético
sv
aritmetiskt datum
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la date de l'entrée en vigueur de la nouvelle pharmacopée nationale suisse
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Inkrafttretenstermins der neuen Pharmacopoea Helvetica
it
Decreto del Consiglio federale che modifica la data dell'entrata in vigore della nuova Pharmacopoea Helvetica
Arrêté fédéral concernant la garantie du décret constitutionnel du canton du Tessin en date du 12 juillet 1916
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend die Gewährleistung des Verfassungsbeschlusses des Kantons Tessin vom 12.Juli 1916
it
Decreto federale che accorda la garanzia federale al decreto costituzionale del Cantone Ticino del 12 luglio 1916
Dostopnost