Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(appareil)enregistreur de chocs
Communications
da
stødmåler
de
Stoßmesser
el
συσκευή καταγραφής των κρούσεων
,
όργανο καταγραφής των κρούσεων
en
impact recorder
es
registrador de choques
it
registratore di urti
nl
schokmeter
(appareil)indicateur de pression de moteur
Technology and technical regulations
da
trykindikator til motorer
de
Druckanzeiger für Motoren
en
engine-pressure indicator
es
(aparato) indicador de la presión de los motores
it
indicatore della pressione dei motori
nl
toestel dat de druk van motoren aangeeft
pt
(aparelho)indicador da pressão dos motores
(auto)bus de ramassage scolaire
Education
da
skolebus
de
Schulbus
el
σχολικό λεωφορείο
en
school bus
es
autobús escolar
it
scuolabus
mt
xarabank tal-iskola
nl
schoolbus
pt
meio de transporte escolar
(B)adaptation des heures de prestation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omfordeling af det eksisterende arbejde
de
Umverteilung des Arbeitsvolumens
el
ανακατανομή του όγκου εργασίας
en
reorganization of available work
fr
aménagement du temps de travail
,
réaménagement du volume de travail
it
redistribuzione del volume di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidstijd
,
herverdelen van het beschikbaar werk
,
herverdeling van de beschikbare arbeid
(branche) corps de véhicules aériens
Insurance
TRANSPORT
en
(class) aircraft
it
(ramo) corpi di veicoli aerei
nl
(branche) luchtvaartuigcasco
(branche) corps de véhicules ferroviaires
Insurance
Land transport
el
σιδηροδρομικά οχήματα
en
(class) railway rolling stock
it
(ramo) corpi di veicoli ferroviari
nl
(branche) casco rollend spoorwegmaterieel
(branche) corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux
Insurance
en
(branch) ships (sea, lake and river and canal vessels)
it
(ramo) corpi di veicoli marittimi, lacustri e fluviali
nl
(branche) casco zee- en binnenschepen
(branche) corps de véhicules terrestres
Insurance
en
land vehicles
it
(ramo) corpi di veicoli terrestri
mt
vetturi tal-art
nl
(branche) voertuigcasco
(certificat européen de)gestion culturelle
da
(eksamensbevis for) kulturforvaltning
de
(europäisches Diplom für)Kulturmanagement
el
ευρωπαϊκό αποδεικτικό πολιτιστικής διαχείρισης
en
(European certificate of)cultural administration
es
(certificado europeo de)gestión cultural
it
(certificato europeo di)gestione culturale
nl
(Europees certificaat voor)cultuurbeheer
pt
(certificado europeu de) gestão cultural
(clause de) non-participation
European construction
LAW
bg
клауза за неучастие
da
fravalgsordning
,
ikkedeltagelsesbestemmelse
,
mulighed for ikkedeltagelse
,
opt-out-mulighed
,
undtagelsesbestemmelse
de
Ausnahmeregelung
,
Nichtbeteiligungsklausel
,
Opt-out-Klausel
el
ρήτρα απαλλαγής
,
ρήτρα αυτοεξαίρεσης
,
ρήτρα εξαίρεσης
,
ρήτρα μη εφαρμογής
en
opt-out
,
opt-out clause
,
opt-out provision
et
loobumisklausel
fi
opt-out-säännös
,
osallistumattomuus
,
vapauttava lauseke
fr
clause d'exemption
,
disposition dérogatoire
ga
clásal rogha an diúltaithe
hr
klauzula o izuzimanju
hu
kívülmaradási záradék
,
önkéntes kívülmaradás
it
clausola di dissociazione
,
clausola di esenzione
,
clausola di non partecipazione
lt
galimybės pasirinkti sąlyga
mt
esklużjoni fakultattiva
,
nonparteċipazzjoni
nl
afhaakformule
,
afhaakprotocol
,
uitstapmogelijkheid
,
uitzonderingsbepaling
pl
klauzula opt-out
pt
cláusula de autoexclusão
,
cláusula de não participação
,
cláusula de saída
,
opção de autoexclusão
sk
ustanovenie o výnimkách