Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aba de retenção
TRANSPORT
Building and public works
de
Schnabel der Walze
en
roller gate shield
es
escudo de compuerta cilíndrica
fr
bec du rouleau
it
becco del rullo
aba descarregada ou fralda de intervenção
AGRI-FOODSTUFFS
da
interventionsslag
de
Interventionslappen
el
λάπα παρέμβασης
en
intervention flank
es
falda del costillar de intervención
fr
flanchet d'intervention
it
pancia d'intervento
nl
interventie-vang
sk
intervenčný hrubý bok
abadono de menor
bg
изоставяне на дете
cs
opuštění dítěte
,
právní uvolnění dítěte
da
forsømmelse af pligten til at drage omsorg for barnet
,
omsorgssvigt
de
Kindesvernachlässigung
,
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
en
abandonment of a child
es
desamparo del menor
et
lapse vanemliku hoolitsuseta jätmine
fi
lapsen laiminlyönti
fr
abandon d'enfant
ga
tréigean linbh
hu
gyermek gondozásának elmulasztása
it
abbandono di minore
lt
nesirūpinimas vaiku
lv
bērna pamešana novārtā
mt
traskuraġni ta’ minuri
nl
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
,
verwaarlozing van een kind
pl
zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
ro
abandonul de copii
,
neglijarea copilului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zanemarjanje otroka
sv
bristande omsorg om barnet
abafamento de um incêndio
da
kvælning af ild
de
ein Feuer ersticken
el
κατάπνιξη πυρκαγιάς
en
smothering a fire
es
ahogar un fuego
fi
palon tukahduttaminen
fr
étouffement d'un feu
it
soffocare il fuoco
nl
doven van een vuur
,
smoren
sv
kvävning av eld
abaixador de língua
da
tungeholder
,
tungespatel
de
Zungendruecker
,
Zungenspatel
el
γλωσσοκάτοχος
,
πίεστρο γλώσσας
en
tongue depressor
es
sujetalengua
fr
abaisse-langue
it
abbassalingua
nl
tongdepressor
,
tongspatel
pt
espátula para língua
abaixamento de tensão
Electronics and electrical engineering
da
spændingsfald
,
spændingsvariation
de
Potentialabfall
,
Spannungsabfall
,
Spannungsabnahme
,
Spannungsgefaelle
,
Spannungsrückgang
,
Spannungsverlust
,
Spannungsverminderung
el
απώλεια τάσεως
,
πτώση δυναμικού
,
πτώση τάσης
en
loss in voltage
,
potential drop
,
voltage decrease
,
voltage drop
,
voltage reduction
es
bajada de tensión
,
caída de tensión
et
pingelang
fi
jännitteen alenema
fr
baisse de tension
,
chute de tension
,
perte de charge
it
abbassamento della tensione
,
caduta di tensione
nl
potentiaalval
,
potentiaalverval
,
spanningdaling
,
spanningsdaling
,
spanningsval
,
spanningsverlaging
,
spanningsverlies
,
spanningsverval
,
spanningval
,
spanningverlies
,
spanningverval
pt
queda de tensão
ro
cădere de tensiune
sv
spänningssänkning
abaixamento de terreno
da
terrænsænkning
el
συνίζηση επιφανείας
,
υποχώρηση επιφανείας
en
surface subsidence
es
subsidiencia del terreno
fr
affaissement de terrain
it
subsidenza superficiale
nl
grondverzakking
,
terreinverzakking
abaixamento do ponto de congelação
Mechanical engineering
da
frysepunktsænkning
de
Gefrierpunktserniedrigung
el
μείωση θερμοκρασίας πήξης
,
πτώση σημείου πήξης
en
depression of freezing point
es
descenso del punto de congelación
fi
jäätymispisteen aleneminen
fr
abaissement du point de congélation
it
abbassamento crioscopico
nl
vriespuntsverlaging
sv
fryspunktssänkning
abandono de atividade assalariada
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsophør
de
Beendigung der Beschäftigung
el
παύση της μισθωτής απασχολήσεως
en
cessation of the employment
es
abandono de actividad por cuenta ajena
fr
abandon d'activité salariée
it
abbandono di un'attività subordinata
nl
beëindiging van werkzaamheden in loondienst
abandono de família
bg
неизпълнение на задължение за издръжка
cs
opuštění rodiny
da
undladelse af at opfylde en underholdspligt
de
Verletzung der Unterhaltspflicht
el
N/A (EL)
en
failure to fulfil marital or parental obligations
es
abandono de familia
et
ülalpidamiskohustuse rikkumine
fi
laiminlyönti täyttää elatusvelvollisuuttaan puolisoonsa tai lapsiinsa nähden
fr
abandon de famille
ga
tréigean teaghlaigh
hu
tartás elmulasztása
it
violazione degli obblighi di assistenza familiare
lt
šeimos palikimas
lv
laulāto vai vecāku pienākumu neizpilde
mt
ksur tad-dmirijiet lejn il-familja
nl
niet-nakoming van de onderhoudsplicht
pl
niealimentacja
,
uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego
pt
violação da obrigação de alimentos
ro
abandon de familie
sk
opustenie rodiny
sl
kršitev družinskih obveznosti
sv
underlåtenhet att uppfylla underhållsskyldighet gentemot make eller barn