Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acord de echivalență
da
ligestillingsaftale
de
Gleichstellungsabkommen
el
συμφωνία ισοδυναμίας
en
equivalence agreement
fi
vastaavuussopimus
fr
accord d'équivalence
it
accordo di equivalenza
nl
gelijkwaardigheidsovereenkomst
pt
acordo de equivalência
acord de facilitare a eliberării vizelor
LAW
Migration
bg
споразумение за визови облекчения
,
споразумение за облекчаване на визовия режим
cs
dohoda o zjednodušení vízového režimu
da
visumlempelsesaftale
de
Visaerleichterungsabkommen
el
συμφωνία για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων
en
VFA
,
visa facilitation agreement
es
acuerdo de facilitación de visados
et
viisalihtsustusleping
fi
viisumihelpotussopimus
,
viisumikäytäntöjen helpottamista koskeva sopimus
fr
accord visant à faciliter la délivrance des visas
ga
comhaontú um éisiúint víosaí a éascú
hu
vízumkönnyítési megállapodás
it
accordo di facilitazione del rilascio dei visti
lt
susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo
,
vizų režimo supaprastinimo susitarimas
lv
nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu
mt
ftehim għall-faċilitazzjoni tal-viża
nl
visumversoepelingsovereenkomst
pl
umowa o ułatwieniach wizowych
pt
acordo sobre a facilitação da emissão de vistos
sk
dohoda o zjednodušení udeľovania víz
sl
sporazum o poenostavitvi vizumskih postopkov
sv
avtal om förenklade viseringsförfaranden
acord de finanțare
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
споразумение за финансиране
da
finansieringsaftale
de
Finanzierungsabkommen
el
χρηματοδοτική σύμβαση
en
financing agreement
es
convenio de financiación
fr
convention de financement
it
accordo di finanziamento
,
convenzione di finanziamento
lt
finansavimo susitarimas
,
finansinis susitarimas
mt
ftehim ta' finanzjament
nl
financieringsovereenkomst
pl
umowa finansowa
pt
acordo de financiamento
,
convenção de financiamento
sk
dohoda o financovaní
sv
finansieringsöverenskommelse
acord de fixare a prețurilor
bg
споразумение за определяне на цени
cs
dohoda o cenách
,
kartelová dohoda o cenách
,
stanovování cen
da
aftale om fastsættelse af priser
,
prisaftale
,
prisfastsættelse
de
Preisabsprache
,
Vereinbarung über Preisvorgaben
el
συμφωνία τήρησης τιμών
en
price fixing
,
price-fixing agreement
es
acuerdo de fijación de precios
,
acuerdo de prácticas concertadas sobre precios
,
fijación de precios
et
hinnakokkulepe
fi
hinnoista sopiminen
fr
accord de respect des prix
ga
comhaontú praghas-socraithe
it
accordo sui prezzi
,
fissazione dei prezzi
mt
akkordju fuq il-prezzijiet
pl
ustalanie cen
,
zmowa cenowa
pt
acordo de fixação de preços
,
concertação de preços
,
fixação de preços
ro
fixare a prețurilor
sl
kartelni dogovor o cenah
,
kartelno določanje cen
acord de garanții generalizate
da
generel kontrolaftale
de
umfassendes Sicherungsabkommen
,
Übereinkommen über umfassende Sicherungsmaßnahmen
el
γενική συμφωνία διασφαλίσεων
en
CSA
,
comprehensive safeguards agreement
,
full scope safeguards agreement
es
acuerdo de salvaguardias amplias
,
acuerdo de salvaguardias generalizadas
et
üldiste kaitsemeetmete leping
fi
ydinmateriaalivalvontasopimus
fr
accord de garanties généralisées
,
accord de garanties intégrales
it
accordo globale in materia di salvaguardie
nl
integrale-waarborgovereenkomst
pt
acordo de salvaguardas generalizadas
sv
avtal om kärnämneskontroll
,
kontrollavtal
acord de integrare economică
LAW
FINANCE
da
AØI
,
aftale om økonomisk integration
de
EIA
,
Vereinbarung über Wirtschaftsintegration
,
Übereinkunft über die Wirtschaftsintegration
el
ΣΟΟ
,
Συμφωνία Οικονομικής Ολοκλήρωσης
en
EIA
,
Economic Integration Agreement
es
AIE
,
Acuerdo de integración económica
fi
EIA
,
taloudellista yhdentymistä koskeva sopimus
fr
AIE
,
accord d'intégration économique
it
AIE
,
Accordo di integrazione economica
,
accordo d'integrazione economica
nl
OEI
,
overeenkomst tot economische integratie
pt
AIE
,
Acordo de integração económica
ro
AIE
,
sv
AEI
,
avtal om ekonomisk integration
acord de liber schimb aprofundat și cuprinzător
International affairs
European construction
bg
задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия
cs
prohloubená a komplexní dohoda o volném obchodu
da
DCFTA
,
vidtgående og bred frihandelsaftale
de
tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen
,
vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen
el
σφαιρική και σε βάθος συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών
en
DCFTA
,
deep and comprehensive FTA
,
deep and comprehensive free trade agreement
es
acuerdo de libre comercio de alcance amplio y profundo
et
põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubandusleping
fi
pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppasopimus
,
syvälle ja laajalle ulottuva vapaakauppasopimus
fr
ALE approfondi et complet
,
accord de libre-échange approfondi et complet
ga
comhaontú saorthrádála domhain agus cuimsitheach
,
comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
hr
DCFTA
,
sporazum o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini
hu
mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi megállapodás
it
ALS globale e approfondito
,
accordo di libero scambio globale e...
acord de mediu
ENVIRONMENT
da
miljøaftale
de
Umweltvereinbarung
el
περιβαλλοντική συμφωνία
en
environmental agreement
es
acuerdo sobre medio ambiente
fr
accord dans le domaine de l'environnement
,
accord environnemental
,
accord volontaire
it
accordo ambientale
,
accordo in materia di ambiente
nl
convenant
,
milieuconvenant
pt
acordo em matéria de ambiente
Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...