Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mærkning af sammenhørende dele
Electronics and electrical engineering
de
Kennzeichnung nicht untereinander austauschbarer Teile
,
Kennzeichnung zueinander gehörender Teile
en
match marking
es
marcado de correspondencia
it
Contrassegnare le parti tra loro corrispondenti
pt
marcação das junções
maskinhuse [dele af maskiner]
da
stel eller rammer til maskiner
de
Maschinengehäuse
en
housings [parts of machines]
es
jaulas para máquinas
fr
cages de machines
it
gabbie di macchine
nl
kooien [huizen] voor machines
pt
caixas para máquinas
sv
kåpor [maskindel]
metiklorpindol/methylbenzoquat (blanding af 100 dele metiklorpindol og 8,35 dele methylbenzoquat)
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
E 761
,
en
E 761
,
meticlorpindol/methylbenzoquate: mixture of 100 parts of meticlorpindol and 8,35 parts of methylbenzoquate
es
E=761
,
metilclorpindol/metilbenzocuato: mezcla de 100 partes de metilclorpindol y 8,35 partes de metilbenzocuato
fr
E 761
,
méticlorpindol/méthylbenzoquate: mélange de 100 parties de méticlorpindol et 8,35 parties de méthylbenzoquate
nl
E 761
,
meticlorpindol-methylbenzoquaat: mengsel van 100 delen meticlorpindol en 8,35 delen methylbenzoquaat
motorkapper [dele af maskiner]
da
maskinkapper
,
motorskærme [dele af maskiner]
,
sikkerhedsskærme [dele af maskiner]
de
Hauben [Maschinenteile]
en
cowlings [parts of machines]
,
guards [parts of machines]
,
hoods [parts of machines]
es
capós [partes de máquinas]
fr
capots [parties de machines]
it
cofani [parti di macchine]
nl
beschermkappen voor machines
pt
capotas [partes de máquinas]
sv
huvar [maskindel]
oplagring af lette dele
de
Lagerung leichter Teile
en
storage of non heavy items
fr
stockage des éléments légers
it
deposito di materiali leggeri
nl
opslag van lichte materialen
optageranordning i to dele
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfanger i to stykker
,
opfangningsramme i to stykker
,
tovinget opfanger
de
zweiteiliger Fangrahmen
el
διάταξη υποδοχέα με δύο στοιχεία
en
two-piece catcher
,
two-wing catcher
es
colector de dos elementos
fr
dispositif récepteur à deux éléments
it
apparecchio recettore a due elementi
nl
tweevleugelig opvangscherm
pt
dispositivo recetor de dois elementos
overdragelse af virksomheder eller dele heraf
LAW
de
Veräußerung von Unternehmen oder Unternehmensteilen
el
εκχώρηση επιχειρήσεων ή τμημάτων επιχειρήσεων
en
transfer of undertakings or parts of undertakings
es
transferencia de empresas o partes de empresas
fr
cession d'entreprises ou de parties d'entreprises
it
cessione di un'impresa o di parti di impresa
nl
overneming van ondernemingen of delen van ondernemingen
pt
cessão de empresas ou de partes de empresas
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
ECONOMICS
Land transport
United Nations
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
es
Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehícul...
overenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
de
Genfer Übereinkommen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung
el
συμφωνία αναφορικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης για εξοπλισμό και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
en
Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
es
Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor
fi
moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien hyväksymisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus
fr
accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à...
Dostopnost