Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overjordiske dele
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
oberirdische Teile
el
υπέργεια τμήματα
en
aeriel parts
es
partes aéreos
fi
maanpäällinen osa
fr
parties aériennes
it
parti aeree
nl
bovengronds deel
,
bovengrondse delen
pt
partes aéreas
sv
ovanjordiska delar
pakdåser [dele af maskiner]
de
Stopfbüchsen [Maschinenteile]
en
stuffing boxes [parts of machines]
es
cajas de estopa [partes de máquinas]
fr
boîtes à étoupe [parties de machines]
it
premistoppa [parti di macchine]
nl
pakkingdozen [machine-onderdelen]
pt
caixas de estopa [partes de máquinas]
sv
packboxar [maskindel]
påvisning af sygdomme,som truer store dele af befolkningen
de
Erkennung seuchenartiger Krankheiten
el
διάγνωση των σημαντικών ασθενειών
en
identification of major serious diseases
es
detección de grandes patalogías
fr
dépistage des grands fléaux
it
depistaggio delle grandi epidemie
,
individuazione delle grandi epidemie
nl
opsporen van zeer verspreide ernstige ziekten
pt
despistagem de grandes flagelos
pianificazione dele risorse manifatturiere
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
produktions-og materialestyring
,
produktionsplanlægning
de
fertigungsorientierte Betriebsmittelplanung
el
σχεδίαση πηγών βιομηχανικής παραγωγής
en
manufacturing resource planning
fi
valmistuksen resurssisuunnittelu
fr
planification des moyens de fabrication
it
pianificazione delle risorse produttive
nl
fabricage-gerichte produktieplanning
plejlstænger til køretøjer til brug på land, undtagen dele af maskiner og motorer
de
Pleuel für Landfahrzeuge [ausgenommen Motorenteile]
en
connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines
es
bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores
fr
bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs
it
bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori
nl
drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen
pt
bielas para veículos terrestres, sem ser partes de motores
sv
fordon, vevstakar för, ej motordelar
preflorazione la disposizione dele parti di un fiore nella gemma prima della fioritura
Natural and applied sciences
el
Προάνθηση
en
aestivation
,
estivation
es
prefloración
fi
estivaatio
,
silmulimitys
fr
préfloraison
it
estivazione
,
nl
bloemontwikkeling in de knop voorafgaande aan de ontluiking
pt
pré-floração
sv
estivation
,
knoppläge
produktie van ten dele behandeld band
Iron, steel and other metal industries
da
fremstilling af ikke-udglødede bånd
de
Herstellung von nicht schlussgeglühten Bändern
en
producing semi-processed strips
es
fabricación de banda sin recocido
fr
production sans recuit de bandes
it
produzione di lamierini non ricotti
pt
produção de bandas sem recozimento final
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, τμημάτων και συστατικών τους και πυρομαχικών το οποίο συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Protocol against th...
protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele
EUROPEAN UNION
de
Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande
el
Πρωτόκολλο περί εφαρμογής της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας επί των μη ευρωπαϊκών τμημάτων του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
en
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
fr
Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas
it
Protocollo relativo all'applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi
nl
Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden
protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele
EUROPEAN UNION
de
Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande
el
Πρωτόκολλο περί της εφαρμογής της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος στα μη ευρωπαϊκά τμήματα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
en
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
fr
Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté économique européenne aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas
ga
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
it
Protocollo concernente l'applicazione del trattato che istituisce la Comunità economica europea alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi
nl
Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische...
Dostopnost