Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delito principal
bg
първоначално престъпление
cs
predikativní trestný čin
da
forudgående forbrydelse
,
førforbrydelse
,
prædikatforbrydelse
de
Haupttat
,
Vortat
el
κύριο αδίκημα
en
predicate offence
fi
esirikos
fr
infraction d'origine
,
infraction principale
it
reato base
,
reato presupposto
nl
basisdelict
,
gronddelict
pl
przestępstwo źródłowe
pt
infração principal
sk
predikatívny trestný čin
,
východiskový trestný čin
sl
predhodno kaznivo dejanje
sv
förbrott
delito principal relacionado con actividades ilícitas de blanqueo de capitales
LAW
FINANCE
de
Vortat von Geldwäsche
el
κύριο έγκλημα από το οποίο προέρχονται οι νομιμοποιούμενες πρόσοδοι
en
offence predicate to illegal money laundering activities
fi
rahanpesutoimiin liittyvä esirikos
fr
infraction primaire dans le domaine du blanchiment d'argent
nl
gronddelict van witwasactiviteiten
pt
infração principal ligada ao branqueamento de capitais
sv
förbrott till illegal penningtvätt
delito relacionado con el “honor"
fi
kunniaan liittyvä rikos
,
kunniarikos
fr
crime d'honneur
hu
becsületbeli bűncselekmény
lv
"goda aizstāvēšanas" noziegums
nl
eergerelateerd misdrijf
pl
zbrodnia honorowa
,
zbrodnia w imię honoru
sv
hedersrelaterat brott
delito relacionado con el ejercicio de una función pública
LAW
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
el
έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
en
crime linked to the exercise of a public duty
fr
délit lié à l'exercice d'une fonction publique
it
reato connesso all'esercizio di una funzione publica
nl
ambtsdelict
pt
delito relacionado com o exercício de uma função pública
delito sexual
cs
sexuálně motivovaný trestný čin
da
blufærdighedskrænkelse
de
Sittlichkeitsdelikt
el
σεξουαλικό έγκλημα
en
indecent assault
,
indecent exposure
,
sexual offence
fi
seksuaalirikos
fr
attentat à la pudeur
it
delitto sessuale
nl
seksueel misdrijf
pl
przestępstwo seksualne
pt
atentado ao pudor
sv
sexualbrott
delito violento
LAW
de
Gewaltdelikt
el
βίαιο έγκλημα
en
offence of violence
es
violencia criminal
fi
väkivaltarikos
fr
violence criminelle
sv
straffbar våldshandling
el delito está tipificado como asociación con propósito delictivo
LAW
de
die Straftat erfüllt den Straftatbestand der kriminellen Vereinigung
en
the offence is classified as an association to commit offences
fr
l'infraction est qualifiée d'association de malfaiteurs
it
il fatto è configurato quale associazione per delinquere
sv
brottet rubriceras som konspiration eller sammanslutning av brottslingar
el delito organizado
LAW
da
organiseret kriminalitet
de
organisiertes Verbrechen
el
οργανωμένο έγκλημα
en
organized crime
fr
crime organisé
,
criminalité organisée
it
la criminalità organizzata
nl
de georganiseerde misdaad
,
georganiseerde criminaliteit
pt
o crime organizado
elemento constitutivo de un delito
da
bestanddel
,
bestanddel i en forbrydelses gerningsindhold
,
gerningsindhold
,
mindsteregler for, hvad der udgør en kriminel handling
,
væsentlig bestanddel i en strafbar handling
de
Straftatbestand
,
Tatbestand
,
Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlung
el
στοιχεία του εγκλήματος
en
constituent element of a criminal act
,
constituent element of an offence
,
element of a crime
fi
rikostunnusmerkistö
,
sääntöjen rikkomisen muodostava tekijä
fr
élément constitutif d'une infraction pénale
,
élément de l'infraction
ga
eilimint de ghníomh coiriúil
it
elemento costitutivo del reato
lt
nusikalstamos veikos sudėties požymiai
,
nusikaltimo sudėties požymis
nl
bestanddeel van een strafbaar feit
pl
znamiona przestępstwa
pt
elemento constitutivo do crime
sv
brottsrekvisit
Dostopnost