Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai de transmission de la demande
Electronics and electrical engineering
da
opkoblingstid
de
Verzögerungszeit
el
απαντητικός χρόνος τηλεφωνητρίας
en
answering time of operator
,
delay time
,
request transmission time
,
setting up time of an international call
es
demora
,
demora en contestar de la operadora
,
tiempo de establecimiento de una comunicación internacional
,
tiempo de transmisión de petición
fi
viiveaika
fr
délai d'attente
,
délai d'établissement d'une communication internationale
,
délai de réponse de l'opératrice
,
it
ritardo
,
ritardo di risposta dell'operatore
,
tempo di trasmissione della rich iesta
nl
schakeltijd
pt
tempo de estabelecimento de uma chamada
,
tempo de resposta da operadora
sv
svarstid för operatör
,
tid för överföringsförfrågan
,
tidsfördöjning
,
uppkopplingstid för ett internationellt samtal
délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande
LAW
da
udstedelse af bekræftede genparter af ansøgningen
de
Ausstellung von beglaubigten Kopien der Anmeldung
el
έκδοση επικυρωμένου αντιγράφου της αίτησης
en
issue of certified copies of the application
es
expedición de copias autenticadas de la solicitud
it
rilascio di una copia certificata conforme della domanda
lv
pieteikuma apliecinātu kopiju izsniegšana
nl
afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
pt
emissão de cópias autenticadas do pedido
demande (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
da
ansøgning (om meddelelse af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Antrag auf Erteilung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.)
el
αίτηση (για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, για την επικύρωση ΕΟΚ, για την έγκριση ΕΟΚ)
en
application for (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval etc.)
it
domanda (di approvazione CEE del modello, di amologazione CEE del componente, di approvazione CEE, di omologazione CEE, ecc.)
nl
aanvraag (om EEG-modelgoedkeuring, EEG-goedkeuring (voor onderdelen), EEG- typegoedkeuring, EEG-goedkeuring, enz.)
demande abusive d'asile
International balance
International law
da
uberettiget asylansøgning
de
missbräuchlich gestellter Asylantrag
el
καταχρηστική αίτηση ασύλου
en
abusive application for asylum
,
abusive request for asylum
fi
epäasiallinen turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile abusive
it
istanza strumentale di asilo
,
richiesta strumentale di asilo
nl
oneigenlijke asielaanvrage
pt
pedido de asilo abusivo
demande accessoire
EUROPEAN UNION
LAW
da
accessorisk proceskrav
de
Zusatzklage
el
επικουρική αγωγή
en
dependent proceedings
es
demanda accesoria
it
domanda accessoria
nl
accessoire vordering
pt
pedido acessório
demande à condition
da
bestille på prøve
,
bestille til gennemsyn
de
zur Ansicht verlangen
en
quest for book on approval
es
pedido a condición
nl
rzoek om een boek op zicht
pt
encomenda à consignação
demande à l'heure de pointe
TRANSPORT
da
spidsbelastningsefterspørgsel
de
Spitzenverkehrsnachfrage
el
μέγιστη συγκοινωνιακή επιβίβαση επιβατών
en
peak demand
es
demanda en hora punta
fi
huippukysyntä
fr
pointe de trafic
ga
buaic-éileamh
it
domanda nell'ora di punta
nl
piekbelasting
pt
procura na hora de ponta
sv
topptrafikefterfrågan
demande alimentaire
AGRI-FOODSTUFFS
da
fødevarebehov
de
Nahrungsmittelnachfrage
en
food demand
es
demanda de un alimento
,
demanda neta de un alimento
fi
elintarvikkeen kysyntä
fr
demande de denrées alimentaires
it
domanda alimentare
nl
netto vraag naar voedingsmiddelen
pt
procura alimentar
sv
efterfrågan på livsmedel
demande alimentaire
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterspørgsel efter fødevarer
de
Lebensmittelnachfrage
el
ζήτηση τροφίμων
en
foodstuff demand
es
demanda alimenticia
it
domanda alimentare
nl
vraag naar levensmiddelen
pt
procura alimentar
demande alimentaire potentielle
Health
da
potentiel fødevarebehov
de
potentielle Nahrungsmittelnachfrage
en
potential food demand
es
demanda potencial de un alimento
it
domanda alimentare potenziale
nl
potentiële vraag naar voedingsmiddelen
pt
procura alimentar potencial
sv
potentiell efterfrågan på livsmedel
Dostopnost