Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Si des faits d'une grande portée survenus dans l'administration fédérale commandent que l'Assemblée fédérale clarifie de façon particulière la situation,des commissions parlementaires d'enquête peuvent être instituées pour déterminer l'état de fait
POLITICS
LAW
de
Ermittlung der Sachverhalte
it
Allorché eventi di grande portata nell'amministrazione federale richiedano uno speciale schiarimento da parte dell'Assemblea federale,possono essere istituite commissioni d'inchiesta
soumettre le rapport afin de déterminer s'il est complet et concluant
LAW
de
den Bericht auf Vollständigkeit und Schlüssigkeit überprüfen
en
request the report to be examined for completeness and conclusiveness
it
riesaminare il rapporto per accertare se è completo e concludente
système d'analyses spécifiques de police scientifique en vue de déterminer le profil des drogues de synthèse
Natural and applied sciences
en
system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs
nl
stelsel van forensische profielanalyse van synthetische drugs
système propre à déterminer des intervalles de temps
da
system som er i stand til at bestemme tidsintervaller
de
Zeitteilersystem
el
σύστημα κατάλληλο να καθορίζει χρονικά διαστήματα
en
system capable of determining intervals of time
es
sistema capaz de determinar intervalos de tiempo
it
sistema atto a determinare gli intervalli di tempo
nl
systeem voor tijdsdeelbepaling
trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale
Iron, steel and other metal industries
da
blindhærdning for at fastlægge kernestyrken
de
Blindhaerten zur Ermittlung der Kernfestigkeit
el
απότομη ψύξη σε βάθος για τον προσδιορισμό της αντοχής της κεντρικής ζώνης
en
blank harden to ascertain the strength of the core
es
templado a fondo para determinar la resistencia del núcleo
it
tempra brillante per determinare la resistenza della zona centrale
nl
blindharden om de sterkte van de kern te bepalen
sv
blindhärdning för att fastställa kärnans hållfasthet