Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chariot à entraînement à action directe
Mechanical engineering
de
Flurförderzeug mit einstufiger Fahrsteuerung
en
single-speed truck
it
carrello con avanzamento ad azione diretta
pt
carro de uma só velocidade
chaudière à chauffe directe
Mechanical engineering
da
direkte kulstøvfyret kedel
de
Dampferzeuger für direkte Feuerung
en
directly fired boiler
es
caldera de quemado directo
fi
suorapolttokattila
it
caldaia a riscaldamento diretto
nl
ketel met directe verbranding
pt
caldeira com aquecimento direto
sv
kolpulvereldad panna med kolkvarnar
circuitfout in de directe-groep
Information technology and data processing
da
svigt af den direkte kredsløbsgruppe
de
Ausfall der direkten Leitungsgruppe
,
Versagen der direkten Leitungsgruppe
el
βλάβη της άμεσης ομάδας κυκλωμάτων
en
failure of the direct group of circuits
es
fallo de la vía directa
fi
suoran johtoryhmän vika
fr
défaillance du faisceau direct
it
avaria della giunzione diretta
pt
falha do feixe direto
sv
fel på direktförbindelsegruppen
,
fel på tvärvian
clapet à commande directe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afspærringsventil
de
direkt zu betätigendes Ventil
el
ελεγχόμενη βάνα(κν.)
,
ελεγχόμενη βαλβίδα
,
ελεγχόμενο επιστόμιο
en
positive action valve
es
válvula de mando directo
fr
vanne à commande directe
it
valvola a comando diretto
nl
mechanische afsluiter
pt
válvula de comando direto
clausule van directe vereffening door de herverzekeraar
Insurance
da
primær reassuranceklausul
de
Direktregelungsklausel
el
βασική αντασφαλιστική ρήτρα
en
primary reinsurance clause
es
cláusula de primer reaseguro
fr
clause de règlement direct par le réassureur
it
primary reinsurance clause
pt
cláusula de resseguro do segurado
sv
primary reinsurance clause
clavier à action directe
Communications
da
manuelt tastatur
de
handbetätigtes Tastenwerk
el
πληκτρολόγιο απευθείας λειτουργίας
en
saw-tooth keyboard
es
teclado de acción directa
fi
sahahammastankoinen näppäimistö
it
tastiera ad azione diretta
nl
toetsenbord met zaagtandrails
pt
teclado de ação direta
sv
tangentbord med sågtandsformade sändarlinjaler
CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
direkte numerisk styring
de
DNC,zusätzliche Funktionen können sein,z.B.das Erfassen und Auswerten von Betriebs-und Meßdaten sowie das Ändern von Daten eines Steuerprogramms
el
Άμεσος αριθμητικός έλεγχος
,
άμεσος αριθμητικός έλεγχος
en
DNC
,
DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs
,
direct numerical control
fr
commande numérique directe
it
DNC
,
controllo numerico diretto
nl
directe numerieke besturing
pt
comando numérico direto
,
controlo numérico direto
cofinancement sous forme de participation directe
FINANCE
da
samfinansiering med direkte deltagelse
de
Kofinanzierung durch unmittelbare Beteiligung
el
συγχρηματοδότηση με άμεση συμμετοχή
en
direct participation cofinancing
es
cofinanciamiento mediante participación directa
fi
suora yhteisrahoitus
it
cofinanziamnto tramite partecipazione diretta
nl
cofinanciering onder de vorm van rechtstreekse participatie
sv
deltagande i samfinansiering
colonne en phase directe
Chemistry
bg
колона с нормална фаза
de
Normalphasensäule
el
στήλη κανονικής φάσης
en
normal phase column
,
normal phase-column
es
columna de fase normal
et
normaalfaasikolonn
ga
colún gnáthchéimeanna
hu
normálfázisú oszlop
it
colonna a fase normale
lv
normālās fāzes kolonna
pl
kolumna do chromatografii w normalnym układzie faz
ro
coloană cu fază normală
sk
kolóna s normálnou fázou
sl
običajna fazna kolona
sv
kolonn för normal fas-kromatografi
coloration chimique de jonction en polarisation directe
Electronics and electrical engineering
da
staining ved forspænding i lederetning
de
Übergangs-Farbbeizen bei Durchlassvorspannung
el
βάψιμο ένωσης σε ορθή πόλωση
en
forward-bias junction staining
es
coloración de unión polarizada directamente
it
colorazione della giunzione a polarizzazione diretta
nl
voorwaarts ingestelde junctie-kleuring
pt
coloração da junção em polarização direta
Dostopnost