Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
Iron, steel and other metal industries
da
de endogene indeslutninger har tendens til at fordele sig temmelig jævnt
de
die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich ziemlich gleichmδssig zu verteilen
el
τα ενδογενή εγκλείσματα τείνουν να κατανεμηθούν κατά τρόπο αρκετά ομοιόμορφο
es
las inclusiones endógenas tienden a distribuirse muy uniformemente
fr
les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément
it
le inclusioni endogene tendono a distribuirsi piuttosto uniformemente
nl
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen
sv
endogena inneslutningar tenderar att vara tämligen jämnt fördelade
evenly distributed cover
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensartet sprøjtning
,
homogen sprøjtning
,
jævnt fordelt sprøjtning
de
gleichförmige Bespritzung
,
homogene Bespritzung
el
ομοιόμορφος ψεκασμός
en
evenly distributed spray
,
uniform distribution pattern
es
pulverización homogénea
fr
pulvérisation homogène
it
polverizzazione omogenea
nl
homogeen spuitpatroon
pt
pulverização homogénea
evenly distributed exposure atmosphere
da
jævnt fordelt ekspositionsluft
de
gleichmäßig verteilte Expositionsatmosphäre
el
ομαλά κατανεμημένη ατμόσφαιρα εκθέσεως
fr
répartition uniforme dans l'air
it
atmosfera di esposizione distribuita uniformemente
nl
gelijke verdeling in de lucht
fiber distributed data interface
Communications
Information technology and data processing
da
FDDI
,
fiberdistribueret datainterface
de
FDDI-Netzwerk
el
δίκτυο FDDI
,
τοπικό δίκτυο οπτικών ινών
en
FDDI
,
fibre distributed data interface
es
FDDI
,
red FDDI
,
red de distribución de datos por fibra óptica
fi
FDDI-liitäntä
fr
FDDI
,
réseau FDDI
it
interfaccia dati distribuiti su fibra ottica
,
rete a fibre ottiche di grande portata
nl
FDDI
,
Fibre Distributed Data Interface-netwerk
pt
rede FDDI
sv
FDDI
,
gränssnitt för fiberdistribuerade data
fully distributed control
Information technology and data processing
da
fuldstændig distribueret kontrol
de
aufgeteilte Steuerung
,
dezentrale Steuerung
,
verteilte Steuerung
el
πλήρως κατανεμημένος έλεγχος
es
control totalmente distribuido
fi
täysin hajautettu ohjaus
fr
commande entièrement distribuée
it
controllo completamente distribuito
nl
volledig gedistribueerd beheer
pt
controlo completamente distribuído
fully distributed-control system
Communications
da
fuldt distribueret system
el
σύστημα πλήρως κατανεμημένου ελέγχου
en
fully distributed system
,
es
sistema de control totalmente distribuido
fi
täysin hajautettu järjestelmä
fr
système à structure déconcentrée
nl
volledig gedistribueerd systeem
pt
sistema de controlo totalmente distribuído
sv
fullt distribuerat system
geographically distributed exchange
Communications
da
geografisk spredt central
es
central distribuida geográficamente
fr
centre géographiquement dispersé
it
centrale distribuita geograficamente
nl
geografisch gespreide centrale
pt
central distribuída geograficamente
heterogeneous distributed system
Information technology and data processing
da
heterogen distribueret system
de
heterogenes verteiltes System
el
ετερογενές κατανεμημένο σύστημα
es
sistema distribuido heterogéneo
fr
système réparti hétérogène
it
sistema distribuito eterogeneo
nl
heterogeen gedistribueerd systeem
pt
sistema distribuído heterogéneo
income to be distributed
ECONOMICS
FINANCE
da
overskudsfordeling
,
overskudsudlodning
de
Gewinnausschüttung
,
Gewinnverteilung
,
Gewinnverwendung
el
διάθεση κερδών
,
διανομή κερδών
,
κατανομή κερδών
en
appropriation of earnings
,
appropriation of profits
,
income appropriation
,
profit distribution
es
afectación de beneficios
,
distribución de beneficios
,
reparto de beneficios
fi
voitonjako
fr
affectation des bénéfices
,
répartition des bénéfices
it
assegnazione degli utili
,
destinazione di utili
,
distribuzione degli utili
,
divisione degli utili
,
ripartizione degli utili
nl
winstbestemming
,
winstdeling
,
winstuitkering
,
winstverdeling
pt
distribuição de lucros
,
distribuição de resultados
sv
disposition av vinst eller förlust
,
vinstdisposition
interest,gains or losses distributed to the insured
ECONOMICS
da
renter,gevinster eller tab fordeles til forsikringstagerne
de
Zinsen,Gewinne und Verluste,die an die Versicherten ausgezahlt worden sind
el
τόκοι,κέρδη ή ζημίες που διανέμονται στους ασφαλισμένους
es
intereses, ganancias y pérdidas distribuidas a los asegurados
fr
intérêts,gains et pertes distribués aux assurés
it
interessi,guadagni e perdite distribuiti agli assicurati
nl
...rente,winsten en verliezen aan verzekerden worden uitgekeerd
pt
juros,ganhos e perdas distribuídos aos segurados
Dostopnost