Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terugzoeken van documenten
Documentation
Information technology and data processing
cs
vyhledávání dokumentů
da
genfinding af dokumenter
de
Dokumentretrieval
el
ανάκτηση εγγράφων
,
ανάκτηση τεκμηρίων
en
document retrieval
es
búsqueda automática de los documentos
fi
dokumentin jälleenhaku
,
dokumenttien jälleenhaku
fr
recherche automatique des documents
it
reperimento di documenti
pl
wyszukiwanie dokumentów
pt
recuperação de documentos
sv
dokumentåtervinning
toegang tot vertrouwelijke documenten
da
adgang til fortrolige dokumenter
de
Zugang zu vertraulichen Dokumenten
el
πρόσβαση σε εμπιστευτικά έγγραφα
en
access to confidential documents
es
acceso a documentos confidenciales
fr
accès aux documents confidentiels
it
accesso a documenti riservati
pt
acesso aos documentos confidenciais
sv
tillgång till konfidentiella handlingar
toegang van het publiek tot administratieve documenten
da
aktindsigt
de
Zugang der Öffentlichkeit zu Verwaltungsdokumenten
,
Zugang der Öffentlichkeit zu amtlichen Dokumenten
el
πρόσβαση του κοινού στα διοικητικά έγγραφα
en
public access to administrative documents
es
acceso del público a los documentos administrativos
fr
acces public aux documents administratifs
it
accesso pubblico ai documenti amministrativi
pt
acesso público aos documentos administrativos
toegang van het publiek tot de documenten van de (Europese) instellingen
EUROPEAN UNION
da
adgang til EF-institutionernes dokumenter
de
freier Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Gemeinschaftsorgane
el
ελεύθερη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των οργάνων
en
public access to Community documents
es
acceso del público a los documentos de las instituciones comunitarias
fr
accès du public aux documents des institutions communautaires
it
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni comunitarie
pt
acesso do público aos documentos das instituições comunitárias
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen
EUROPEAN UNION
da
adgang til aktindsigt
,
aktindsigt i institutionernes dokumenter
,
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over
de
Zugang der Öffentlichkeit
,
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
el
πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες
en
public access to documents of the institutions
,
public access to information
es
acceso del público a los documentos de las instituciones
et
üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele
fi
asiakirjajulkisuus
,
oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin
,
tiedon julkinen saatavuus
fr
accès du public aux documents des institutions
,
accès du public aux documents détenus par les institutions
,
accès du public à l'information
,
accès du public à l'information dont disposent les institutions
it
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni
,
accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni
lt
galimybė visuomenei susipažinti su informacija
sv
allmänhetens tillgång t...
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savai...
uitwisselformaat voor SGML-documenten
Information technology and data processing
da
SGML-dokumentudvekslingsformat
,
Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
de
SGML Dokumentenaustauschformat
el
μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της SGML
,
μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
en
SDIF
,
SGML Document Interchange Format
,
Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
es
FIDL
,
formato de intercambio de documentos LEGS
fi
SDIF
fr
SDIF
,
format d'échange de document SGML
it
formato di scambio di documenti SGML
pt
formato de troca de documentos SGML
sv
SDIF
,
SGML-dokumentutväxlingsformat
uitwisseling van verwerkbare documenten
Information technology and data processing
da
udveksling af bearbejdelige dokumenter
de
Austausch von verarbeitbaren Dokumenten
el
ανταλλαγή επεξεργάσιμων εγγράφων
en
interchange of processable documents
es
intercambio de documentos procesables
fr
échange de documents retraitables
it
interscambio di documenti processabili
pt
troca de documentos processáveis
sv
utväxling av bearbetningsbara dokument
valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten gebruiken of overleggen
Criminal law
FINANCE
Budget
da
anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter
en
use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents
es
uilización o presentación de declaraciones o de documentos falsos, inexactos o incompletos
fi
väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen käyttäminen tai esittäminen
fr
utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets
Dostopnost