Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinar la identidad tras haber exhibido o presentado documentos de viaje
Migration
da
fastlæggelse af identitet på grundlag af forelagt eller forevist rejselegitimation
de
Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere
el
εξακρίβωση της ταυτότητας με την προσκόμιση ή επίδειξη ταξιδιωτικών εγγράφων
en
checking of travel documents in order to establish identity
fi
henkilöllisyyden toteaminen saatujen tai esitettyjen matkustusasiakirjojen perusteella
fr
établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage
it
accertare l'identità in base all'esibizione dei documenti di viaggio
nl
vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten
sv
fastställande av identiteten genom uppvisande av resedokument
devolução de documentos
LAW
de
Zurücksendung von Unterlagen
en
return of documents
fi
asiakirjojen palauttaminen
fr
renvoi de pièces
it
restituzione di documenti
,
rinvio di documenti
nl
terugzending van stukken
sv
återsändande av handlingar
difusão de documentos
de
Verteilung von Dokumenten
en
distribution of documents
es
difusión de los documentos
fr
diffusion de documents
pl
doręczanie dokumentów
difusão seletiva de documentos
Documentation
da
selektiv distribution af dokumenter
de
Dokument-SDI
,
gezielte Dokumentverbreitung
el
επιλεκτική διάχυση της τεκμηρίωσης
en
document-SDI ! !
,
selective dissemination of documents
es
difusión selectiva de la documentación
fr
diffusion sélective de la documentation
it
diffusione selettiva della documentazione
nl
doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van documenten
sv
selektiv förmedling av dokument
Direção 2 – Gestão de Documentos
bg
Дирекция 2 — Прозрачност
,
Дирекция 2 — Управление на документи
,
дирекция „Управление на документи“
cs
ředitelství 2 - správa dokumentů
,
ředitelství 2 - transparentnost
,
ředitelství pro transparentnost
da
Direktorat 2 - Dokumentforvaltning
,
Direktorat 2 - Åbenhed
de
Direktion 2 - Dokumentenmanagement
,
Direktion 2 - Transparenz
el
Διεύθυνση 2 - Διαφάνεια
,
Διεύθυνση 2 - Διαχείριση Εγγράφων
en
Directorate 2 - Document Management
,
Directorate 2 - Transparency
,
Directorate for Transparency
es
Dirección 2 - Transparencia
et
direktoraat 2 – dokumendihaldus
,
direktoraat 2 – läbipaistvus
fi
Osasto 2 - Asiakirjahallinto
,
Osasto 2 - Avoimuus
fr
Direction 2 - Gestion des documents
,
Direction 2 - Transparence
ga
Stiúrthóireacht 2 - Trédhearcacht
,
an Stiúrthóireacht um Thrédhearcacht
hr
Uprava 2 – Transparentnost
,
Uprava 2 – Upravljanje dokumentima
hu
2. Igazgatóság - Átláthatóság
,
Átláthatósági Igazgatóság
it
direzione 2 - Gestione dei documenti
,
direzione 2 - Trasparenza
lt
2-asis direktoratas (dokumentų tvarkymas)
,
2-asis ...
Direção-Geral F – Comunicação e Gestão de Documentos
bg
ГД F
,
Генерална дирекция F — Комуникация и прозрачност
,
генерална дирекция F — Комуникация и управление на документи
,
генерална дирекция „Комуникация и управление на документи“
cs
GŘ F
,
generální ředitelství F - komunikace a správa dokumentů
,
generální ředitelství F - komunikace a transparentnost
da
GD F
,
Generaldirektorat F - Kommunikation og Dokumenthåndtering
,
Generaldirektorat F - Kommunikation og Åbenhed
de
GD F
,
Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung
,
Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz
el
ΓΔ ΣΤ
,
ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια
,
Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Επικοινωνία και Διαχείριση Εγγράφων
,
Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια
en
DG F
,
Directorate-General F - Communication and Document Management
,
Directorate-General F - Communication and Transparency
es
DG F
,
Dirección General F - Comunicación y Transparencia
et
peadirektoraat F – kommunikatsioon ja dokumendihaldus
,
peadirektoraat F – kommunikatsioon ja läbipaistvus
fi
PO F
,
Pääosasto F - Vi...
Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos
bg
Служба за преводи
cs
překladatelská služba
da
oversættelsestjenesten
de
Übersetzungsdienst
el
Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων
,
Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων
,
Μεταφραστική Υπηρεσία
en
Translation Service
es
Dirección de Traducción y Gestión de Documentos
et
direktoraat 3 – kirjalik tõlge ja dokumendihaldus
,
direktoraat 3 – kirjalik tõlge ja dokumentide koostamine
,
kirjaliku tõlke teenistus
fi
käännöspalvelu
fr
Service de traduction
ga
An tSeirbhís Aistriúcháin
,
Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad
,
Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad
hr
Služba za prevođenje
hu
3. Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumok előállítása
it
Servizio di traduzione
,
direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti
,
direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti
lt
3-iasis direktoratas (vertimas raštu ir dokumentų tvarkymas)
,
Vertimo raštu ir dokumentų tvarkymo direktoratas
,
Vertimo raštu tarnyba
lv
Tulkošanas dienests
mt
Servizz tat-Traduzzjoni
nl
Vertaaldienst
pl
Służ...
direito de acesso a documentos administrativos
ENVIRONMENT
da
ret til adgang til administrative dokumenter
el
δικαίωμα πρόσβασης σε διοικητικά έγγραφα
en
right of access to administrative documents
fi
oikeus saada hallinnollisia asiakirjoja nähtäväkseen
fr
droit d'accès aux documents administratifs
nl
recht van toegang tot ambtelijke stukken
sv
rätt till tillgång till administrativa handlingar
direito de examinar documentos
Parliament
bg
право на членовете на ЕП да преглеждат досиета
cs
právo nahlížet do spisů
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Akteneinsicht
el
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
en
right to inspect files
es
derecho a consultar expedientes
et
dokumentidega tutvumise õigus
,
õigus tutvuda dokumentidega
fi
oikeus tutkia asiakirjoja
,
oikeus tutustua asiakirjoihin
fr
droit de consulter des dossiers
ga
an ceart chun comhaid a iniúchadh
hr
pravo uvida u spise
hu
iratokba való betekintéshez való jog
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības iepazīties ar dokumentiem
nl
Recht op inzage van dossiers
pl
prawo wglądu do akt
ro
drept de consultare a dosarelor
sk
právo na nahliadanie do spisov
sl
pravica do vpogleda v dokumente
sv
rätt att ta del av handlingar
distribución de documentos
Humanities
da
fordeling af dokumenter
,
omdeling af dokumenter
de
Verteilung von Dokumenten
el
διανομή εγγράφων
en
document distribution
fr
distribution de documents
it
diffusione di documenti
,
distribuzione di documentazione
nl
distributie van documenten
pt
distribuição de documentos
Dostopnost