Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
daños causados por los elementos atmosféricos
da
uvejrsskader
de
Wetterschäden
el
ατμοσφαιρικές μάστιγες
,
θεομηνίες
en
weather calamities
fr
fléaux atmosphériques
it
avversità atmosferiche
nl
meteorologische ramp
pt
calamidades atmosféricas
declaração dos elementos relativos ao valor aduaneiro
FINANCE
da
angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi
de
Anmeldung der Angaben über den Zollwert
el
δήλωση των στοιχείων των σχετικών με τη δασμολογητέα αξία
en
declaration of particulars relating to value for customs purposes
es
declaración de los elementos relativos al valor en aduana
it
dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana
nl
aangifte van gegevens inzake de douanewaarde
definição dos elementos
ENVIRONMENT
da
fyldstof
,
størrelsessortering
,
størrelsesvurdering
de
Bemessung
el
διαστασιοδότηση/κολλάρισμα
en
sizing
es
captura
fi
mitoitus; viimeistelyaine; liimapohjustus
fr
calibrage
,
ensimage
it
dimensionamento
nl
kalibreren
,
naar grootte sorteren
,
naar grootte/maat sorteren
pt
classificação por tamanho
,
sv
storleksuppskattning; storlekssortering
deflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmica
Iron, steel and other metal industries
da
forskydning af brændselselementer ved jordskælv
de
Durchbiegen von Brennelementen unter Erdbebenbelastung
el
κάμψη των στοιχείων του πυρηνικού καυσίμου κάτω από σεισμική φόρτιση
en
deflection of assemblies under seismic input
es
desviación de conjuntos bajo carga sísmica
it
Inflessione degli elementi di combustibile dovuta a carico sismico
demanda fundada en elementos nuevos
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
application on the basis of new facts
fr
demande fondée sur des faits nouveaux
it
domanda basata su fatti nuovi
nl
verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
pedido fundado em factos novos
densificação do armazenamento dos elementos combustíveis irradiados
de
Brennstabverdichtung
,
Verdichtung der Brennelemente
,
Verdichtung der abgebrannten Brennelemente zur Kompaktlagerung
en
rod consolidation
es
consolidación de la barra
it
Compattazione degli elementi
pt
consolidação das varas
,
desfasaje entre elementos consecutivos
Electronics and electrical engineering
da
faseændring fra element til element
de
Phasenverschiebung unter Signalelementen
el
μεταβολή φάσης από στοιχείο σε στοιχείο
en
element-to-element phase change
fi
signaalialkioiden välinen vaihe-ero
fr
déphasage entre éléments de signal consécutifs
it
sfasamento tra elementi consecutivi
nl
faseverandering tussen opeenvolgende signaalelementen
pt
desfasamento entre elementos consecutivos
sv
fasförskjutning bland signalelement
desgarramiento de los elementos del dibujo
Land transport
da
afrivning af mønster
el
ρήξη νευρώσεων
en
lug tearing
fr
déchirement d'éléments de sculpture
it
lacerazioni d'elementi del battistrada
nl
losscheuren van profieldelen
pt
cortes
desmontagem dos feixes de combustível em elementos
da
at adskille brændselselementsøjler i enkelte elementer
de
Zerlegen von Brennelementsaeulen in Einzelelemente
el
αποσυναρμολόγησις ράβδων δέσμης πυρηνικού καυσίμου σε επί μέρους στοιχεία
en
dismantling of fuel stringers into individual elements
es
desmontaje de ristras de combustible en elementos individuales
it
Smantellamento del fascio di elementi combustibili in singole parti
desnaturação de elementos de prova
LAW
da
udvanding af bevisligheder
de
Entstellung von Beweismitteln
el
αλλοίωση των αποδεικτικών στοιχείων
en
distortion of essential evidence
es
desnaturalización de elementos probatorios
fr
dénaturation d'élément de preuve
it
snaturamento degli elementi probatori
nl
verkeerde voorstelling van bewijsmateriaal
sv
förvrängning av bevisfakta
Dostopnost