Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enveloppe calorifuge
da
varmeisolerende kappe
de
Wärmeschutzbekleidung
el
θερμομονωτική επένδυση
en
heat-insulating lagging
es
envolvente calorífuga
it
rivestimento calorifugo
nl
warmte-isolerende bekleding
enveloppe calorifuge
Building and public works
de
Isolierhuelle
,
Waermeschutzhuelle
en
covering of non-conducting material
,
isolation covering
nl
isolatiebekleding
enveloppe caractéristique de points
Communications
de
charakteristische Einhüllende der Punkte
en
characteristic envelope of points
enveloppe cellulosique
en
fibre
lt
ląsteliena
,
skaidulinės medžiagos
sk
priadny
sl
vlakno
enveloppe chauffante
Natural and applied sciences
Chemistry
cs
topné hnízdo
da
varmekappe
de
Heizhaube
el
θερμαντήρας
,
θερμαντικός μανδύας
en
heating mantle
es
envuelta termógena
,
manta calefactora
,
manto calefactor
fi
kuumennusvaippa
fr
chauffe-ballon
,
ga
maintlín téimh
hu
fűtőköpeny
it
mantello riscaldante
lv
sildīšanas apvalks
mt
mantell tat-tisħin
nl
verwarmingsmantel
pl
czasza grzejna
pt
manta aquecedora
ro
manta de încălzire
sl
grelna obloga
enveloppe chauffante
INDUSTRY
da
varmekappe
de
Heizmantel
el
μεταλλικό θερμαινόμενο κολιέ
,
μεταλλικό θερμαινόμενο περίβλημα
en
heating jacket
,
heating mantle
es
camisa de calefacción
,
envolvente de calefacción
et
kuumutussärk
fi
kuumennusvaippa
fr
jaquette chauffante
it
camicia riscaldante
,
mantello riscaldante
nl
verwarmingsmantel
pt
tanque de condensação
sv
värmemantel
enveloppe chauffante
Electronics and electrical engineering
da
varmekrave
,
varmemåtte
,
varmetæppe
de
Heizbandage
,
Heizformteil
,
Heizmatte
el
θερμαντικό περίβλημα
en
heating resistance collar
,
heating resistance mat
,
heating resistance pad
es
envolvente de calentamiento
fi
lämpömatto
it
involucro riscaldante
nl
verwarmingskraag
,
verwarmingskussen
,
verwarmingsmat
,
weerstandsverwarmingskraag
,
weerstandsverwarmingskussen:verwarmingsmatweerstands
pt
envolvente de aquecimento
sv
värmeduk
enveloppe cinématique
Land transport
el
κινηματική περιβάλλουσα
en
kinematic envelope
ro
gabarit cinematic
,
gabarit dinamic
enveloppe collectrice
de
Sammelumschlag
en
collective envelope
es
sobre colector
nl
verzamelenvelop
enveloppe collectrice
Communications
da
samlekonvolut
,
samlekuvert
de
Sammelumschlag
el
συλλεκτικός φάκελλος
en
collective envelope
es
sobre colector
fi
koontikuori
it
busta collettrice
,
busta di rispedizione
nl
verzamelenvelop
pt
envelope coletor
,
sobrescrito coletor
sv
samlingskuvert