Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gomma per fare bolle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ballontyggegummi
de
Bubble gum
el
διασταλτή γόμμα
es
goma dilatable
fr
gomme à claquer
nl
klapkauwgom
pt
goma de inflar
,
goma de mascar dilatável
,
goma inflável
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода/вземете душ
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.
de
BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους.
en
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
et
NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud rõivad seljast. Loputada nahka veega / loputada duši all.
f...
invito a fare un'offerta
LAW
de
Aufforderung zur Antragstellung
,
Einladung zur Offerteinreichung
,
Einladung zur Offertstellung
fr
invitation à faire une offre
it
invito a fare una proposta
la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali
LAW
da
parten har ret til at fremsætte mundtlige indlæg
de
der Beteiligte hat das Recht,mündliche Erklärungen abzugeben
el
τα μέρη δικαιούνται να αναπτύξουν προφορικώς τις θέσεις τους
en
party entitled to make oral representations
es
la parte podrá intervenir oralmente
fr
partie habilitée à faire des démarches verbales
nl
de partij mag mondeling opmerkingen maken
pt
la parte pode fazer alegações orais
macchina a fare copas
de
Copsmaschine
el
ανέμη
en
weft winder
es
encanilladora
fi
kudepuolauskone
fr
copseuse
pt
bobinadora
sv
väftvinda
macchina a fare rocche
de
Kreuzspulmaschine
el
μασουρίστρα
en
spool winder
es
bobinadora
fi
ristirullauskone
fr
bobinoir à fil croisé
,
rollseuse
pt
rocadeira
sv
korsspolmaskin
macchina da fare supporti
de
Fußqütschmaschine
en
foot-making machine
,
stem machine
,
stem-making machine
es
máquina de bases
,
máquina de pies
,
máquina de soportes
fr
machine à pieds
nl
stelmachine
,
stengelstelmachine
macchina per fare il ghiaccio
Mechanical engineering
da
ismaskine
de
Eisautomat
,
Eiserzeuger
el
μηχανή παραγωγής πάγου
,
παγοποιητική μηχανή
en
ice-maker
es
máquina de hacer hielo
fi
jäänvalmistin
fr
générateur de glace
nl
ijsvriezer
pt
gerador de gelo
sv
ismaskin
macchina per fare i tops
da
maskine til limning og præsning af hæftede bogblokke i bogbind
de
Maschine die die gehefteten Buchbloecke an der fertigen Einbanddecke befestigt
el
μηχανή επικάλυψης των χαρτόδετων βιβλίων
,
μηχανή κατασκευής των tops
en
machine for fixing the stitched volumes of books into the covers
es
máquina para meter en tapas
fr
machine à couvrir les livres cartonnés
,
machine à faire les tops
it
macchina per coprire i libri incartonati
,
nl
bandzetmachine
pt
máquina para colocar capas em livros cartonados
Dostopnost