Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
groove filled with a gel ensuring watertightness
Information technology and data processing
da
rille fyldt med en gelé,der sikrer vandtæthed
de
mit Dichtungsgel gefüllte Rille
el
αυλάκι με γέμιση υδατοστεγούς πηκτής
es
ranura rellena de un gel que garantiza la estanquidad
fi
vesitiivistysgeelillä täytetty ura
fr
rainure remplie d'un gel d'étanchéité
nl
met waterdichte pasta gevulde naad
pt
ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
sv
spår fyllt med vattentätande gel
horizontal vertical filled weld
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
soudure d'angle à plat
incompletely filled groove
Iron, steel and other metal industries
da
ufuldstændigt opfyldt svejsefuge
de
ungenuegend ausgefuellte Schweissung
el
ατελές γέμισμα φρέζας με εναποτιθεμένο υλικό
es
soldadura hueca
fi
epätäydellinen hitsi
fr
soudure creuse
,
soudure insuffisamment chargée
it
cordone scarso
,
riempimento incompleto
nl
onvoldoend gevulde lasnaad
,
onvoldoend gevulde lasvoeg
pt
falta de material
sv
svets med undermått
incompletely filled groove
de
nicht vollstaendig aufgefuellte Naht
el
ραφή με ατελή πλήρωση
fr
manque d'épaisseur
pt
falta de material
jobs to be filled
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftsbehov
de
Arbeitskrâftebedarf
el
κενές θέσεις
en
manpower requirements
fr
besoins en main-d'oeuvre
,
emplois à pourvoir
ga
riachtanais daonchumhachta
job to be filled
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ledige pladser
,
ledige stillinger
de
freie Stelle
,
offene Stelle
,
unbesetzte Stelle
el
κενές θέσεις
en
unfilled vacancy
,
vacancy
fr
offres d'emploi non satisfaites
,
offres d'emploi restant à satisfaire
it
offerte di lavoro
liquid filled
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
væskefyldt
de
flussigkeitgefüllte Maschine
el
στεγανή μηχανή με ψύξη ρευστού
es
máquina llena de líquido
fi
nestetäytteinen
fr
machine à remplissage de liquide
it
macchina stagna piena di liquido
nl
met vloeistofvulling
pt
máquina cheia a líquido
sv
vätskefylld
liquid-filled cooling armature
Information technology and data processing
da
væskefyldt kølearmatur
de
mit einer Flüssigkeit gefüllte Kühlarmatur
el
ψυκτικό στοιχείο με υγρό
es
armadura de enfriamiento llena de líquido
fi
nesteellä täytetty jäähdytysastia
fr
armature de refroidissement remplie de liquide
it
struttura di raffreddamento contenente liquido
nl
met vloeistof gevuld koelelement
pt
armadura de arrefecimento cheia de líquido
sv
vätskefylld kylarmatur
liquid-incendiary-filled projectile
Defence
fr
projectile chargé avec un liquide incendiaire
metal filled socket
Mechanical engineering
Building and public works
da
metalindstøbt tovholder
de
metall-vergossene Seiloese
,
metall-vergossenes Seilschloss
el
κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου,γεμισμένη με χυτό μέταλλο
es
nudo con metal fundido
fi
metallikousi
,
valettu köysimuhvi
fr
attache fixée par coulage de métal
it
bicchiere per fune riempito con metallo
nl
met metaal gevulde sok
pt
terminal com metal fundido
sv
metallingjuten linände