Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costituzione, ai fini puramente contabili, di masse parziali
LAW
de
rein buchmäßig erfolgende Bildung der Untermassen
en
to form subestates purely for accounting purposes
fr
constitution à titre purement comptable de sous-masses
nl
vorming van onderboedels uitsluitend voor berekeningsdoeleinden
costituzione di una riserva ai fini di future assunzioni
da
oprettelse af en reserve til senere ansættelser
de
Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen
el
κατάρτιση πίνακα προσληπτέων
en
constitution of a reserve for future recruitment
fr
constitution d'une réserve de recrutement
nl
vormen van een reserve ter vervulling van vacatures
costituzione di una riserva ai fini di future assunzioni
da
oprettelse af en ansættelsesreserve
de
Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen
el
κατάρτιση εφεδρικού πίνακα για μελλοντικές προσλήψεις
en
constitution of a reserve for future recruitment
fi
varallaololuettelon laatiminen
fr
constitution d'une réserve de recrutement
nl
vormen van een reserve ter vervulling van vacatures
costituzione di una riserva ai fini di future assunzioni
da
oprettelse af en reserve til senere ansættelser
de
Bildung einer Reserve fuer spaetere Einstellungen
el
κατάρτιση πίνακα για μελλοντικές προσλήψεις
en
constitution of a reserve for future recruitment
es
constitución de una lista de reserva
fr
constitution d'une réserve de recrutement
nl
vormen van een reserve ter vervulling van vacatures
pt
constituição de uma reserva de recrutamento
sv
upprättandet av en reserv för framtida rekrytering
custodia protettiva/ detenzione a fini di protezione
enprotective custody
deSchutzhaft
frdétention aux fins de protection/ préventive
ruарест как мера пресечения
slzaščitni pripor
hrzaštitni pritvor
srзаштитни притвор
dato utilizzato ai fini di marketing diretto
LAW
de
Verwendung von Daten für Direkt-Marketing
en
data used for purposes of direct marketing
es
dato utilizado para fines de comercialización directa
fr
donnée utilisée à des fins de marketing direct
decontaminazione ai fini dello smantellamento
da
dekontaminering med henblik på nedlukning
de
Dekontaminierung für Stillegungszwecke
el
απολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
en
decontamination for decommissioning purposes
es
descontaminación a efectos de clausura
fr
décontamination en vue du déclassement
nl
ontsmetten t.b.v.het definitief sluiten
,
ontsmetten voorafgaand aan buitengebruikstelling
,
ontsmetting voor het uit bedrijf nemen
pt
descontaminação para efeitos de desativação
Decreto federale del 14 giugno 1994 che approva la Convenzione sul contrassegno di esplosivi plastici ed in foglie ai fini del rilevamento
LAW
de
Bundesbeschluss vom 14.Juni 1994 betreffend das Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
fr
Arrêté fédéral du 14 juin 1994 concernant la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
Decreto federale del 17 giugno 1993 che approva tre Convenzioni del Consiglio d'Europa sulla protezione degli animali da macello,degli animali vertebrati usati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici e degli animali da compagnia
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesbeschluss vom 17.Juni 1993 zu den drei Übereinkommen des Europarates über den Schutz von Schlachttieren,zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere sowie zum Schutz von Heimtieren
fr
Arrêté fédéral du 17 juin 1993 concernant les trois Conventions du Conseil de l'Europe sur la protection des animaux d'abattage,sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques,ainsi que pour la protection des animaux de compagnie
Decreto federale del 21 settembre 1999 concernente il Protocollo d'emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati usati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesbeschluss vom 21.September 1999 über das Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
fr
Arrêté fédéral du 21 septembre 1999 concernant le protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
Dostopnost