Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forced incubation
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tvangsrugning
de
Zwangsbrut
el
εξαναγκασμένη επώαση
es
incubación inducida
fi
pakkohaudonta
fr
incubation forcée
it
incubazione forzata
nl
geforceerd uitbroeden
sv
tvångsruvning
forced inspiratory flow
de
FIF
,
forcierter inspiratorischer Atemstrom
en
FIF
,
fi
maksimaalinen sisäänhengitysvirtaus
fr
DIM
,
débit inspiratoire forcé
,
débit inspiratoire maximal
it
FIF
,
MFI
,
MIF
,
massimo flusso inspiratorio
nl
geforceerde inspiratore flow,FIF
forced inspiratory flow
deForcierter inspiratorischer Fluss
esflujo inspiratorio forzado
frdébit inspiratoire forcé
itflusso inspiratorio forzato
forced inspiratory volume in one second
de
FIV1
,
maximale inspiratorische Sekundenkapazität
en
FIV1
,
fi
sisäänhengityksen sekuntikapasiteetti
fr
VIMS
,
volume inspiratoire maximum seconde
it
FIV 1
,
volume inspiratorio forzato in un secondo
nl
geforceerd inspiratoor secondevolume
forced investment
FINANCE
da
obligatorisk investering
de
Zwangsinvestition
el
υποχρεωτική επένδυση
es
inversión forzosa
,
inversión obligatoria
fi
pakollinen investointi
fr
investissement obligatoire
it
investimento obbligatorio
nl
gedwongen investering
sv
styrd investering
forced labour
bg
принудителен труд
cs
nucená práce
da
tvangsarbejde
de
Zwangsarbeit
el
αναγκαστική εργασία
en
compulsory labour
,
forced or compulsory labour
es
trabajo forzado
et
sunniviisiline töö
fi
pakkotyö
fr
travail forcé
,
travail forcé ou obligatoire
,
travail obligatoire
ga
obair éigeantais
hr
prisilni ili obvezni rad
hu
kényszermunka
it
lavoro coatto
lt
priverstinis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis darbas
lv
piespiedu darbs
mt
xogħol furzat
,
xogħol furzat jew obbligatorju
,
xogħol obbligatorju
nl
gedwongen arbeid
,
verplichte arbeid
pl
praca obowiązkowa
,
praca przymusowa
pt
trabalho forçado
ro
muncă forțată
sk
nútená alebo povinná práca
,
nútená práca
,
povinná práca
sl
prisilno delo
sv
tvångsarbete
forced labour
deZwangsarbeit/Zuchthaus(strafe)
frtravaux forcé/(peine des) travaux forcés
itlavoro forzato/ pena di reclusione/di lavori forzati
ruпринудительный труд/наказание принудительным трудом
slprisilno delo/kazen s prisilnim delom
hrprisilni rad/robija/kazna zatvorom
srпринудни рад/робија/казна затвором
forced landing
da
nødlanding
de
Notlandung
el
Αναγκαστική προσγείωση
es
aterrizaje forzoso
fi
pakkolasku
fr
atterrissage forcé
it
atterraggio forzato
nl
noodlanding
pt
aterragem forçada
sv
nödlandning
forced landing
bg
аварийно кацане
cs
nouzové přistání
da
nødlanding
de
Bruchlandung
,
Notlandung
el
Αναγκαστική προσγείωση
,
αναγκαστική προσγείωση
,
προσγείωση εκτάκτου ανάγκης
en
emergency landing
,
es
aterrizaje de emergencia
,
aterrizaje forzoso
et
hädamaandumine
fi
pakkolasku
,
pakkolasku maahan
fr
atterrissage d'urgence
,
atterrissage forcé
ga
tuirlingt éigeandála
hu
kényszerleszállás
it
atterraggio di emergenza
,
atterraggio forzato
lt
avarinis tūpimas
lv
avārijas nosēšanās
mt
inżul ta’ emerġenza
nl
gedwongen landing
,
noodlanding
pl
awaryjne lądowanie
pt
aterragem de emergência
,
aterragem forçada
ro
aterizare de urgență
sk
núdzové pristátie
sl
zasilni pristanek
sv
nödlandning
,
nödlandning på land