Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
résistance au formage
Iron, steel and other metal industries
da
deformationsmodstand
de
Formänderungswiderstand
,
Umformwiderstand
el
αντίσταση παραμόρφωσης
en
resistance to deformation
fi
muodonmuutosvastus
,
muovausvastus
fr
résistance à la déformation
nl
omvormweerstand
soudage avant formage
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning før formning
de
Schweissen vor dem Umformen
en
welding before forming
es
soldadura antes del conformado
it
saldatura prima della formatura
nl
lassen voor vervormen
pt
soldadura antes da enformação
température de formage
da
formningstemperatur
de
Formungstemperatur
el
θερμοκρασία διαμόρφωσης
en
forming temperature
,
moulding temperature
es
temperatura de formación por moldeo
,
temperatura de moldeo
fi
muovauslämpötila
fr
température de moulage
it
temperatura di formatura
,
temperatura di stampaggio
nl
temperatuur voor vormgeving
,
vervormingstemperatuur
pt
temperatura de moldagem
sv
formningstemperatur
thermo-formage
da
termoformning
de
Thermoformen
,
Thermoverformung
el
θερμοδιαμόρφωση
en
thermoforming
es
termoformado
,
termomoldeo
fi
lämpömuovaus
fr
thermoformage
it
termoformatura
nl
thermovormen
pt
termoformação
sv
varmformning
trempe à partir de la température de formage à chaud
Iron, steel and other metal industries
de
Vergueten aus der Warmformgebungshitze
en
tempering from hotforming temperature
es
temple con calor de matrización
fr
puis revenu
,
it
rinvenimento dalla temperatura diformatura a caldo
pt
tempera direta a partir da temperatura de formagem a quente
trempe directe après formage à chaud
Iron, steel and other metal industries
de
Haerten aus der Warmformgebungshitze ( Walzhitze
,
Schmiedehitze
,
Ziehhitze )
en
quenching from hotforming temperature
es
temple tras la conformación en caliente
it
tempra diretta dopo formatura a caldo
pt
têmpera direta após deformação a quente
unité de formage à la presse
Iron, steel and other metal industries
de
Pressformanalage
en
press-forming unit
vraie vitesse de découpage ou de formage
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
sand hastighed
de
eines Schneid-oder Umformvorganges
,
wahre Geschwindigkeit
el
πραγματική ταχύτητα παραμόρφωσης κατά μορφοποιήσεις με διάτμηση ή παραμόρφωση υλικού
en
true tool velocity
fi
todellinen nopeus
,
tosinopeus
nl
ware stempelsnelheid