Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
POLITICS
da
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
de
Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen
en
contacts and regular meetings on the basis of family ties
es
contactos y encuentros regulares tomando como base los lazos de familia
fr
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille
it
contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
da
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
en
contacts and regular meetings on the basis of family ties
fr
contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille
COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een les presenteren en de dialoog afhandelen
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
CAI,computer-aided instruction
,
datamatstøttet indlæring
,
datamatstøttet undervisning
el
ΥΥΔ
,
Υπολογιστικά υποβοηθούμενη διδασκαλία
en
CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made
,
computer-aided instruction
fr
EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet
,
enseignement assisté par ordinateur
nl
computer-ondersteund onderwijs
,
computerondersteund onderwijs
pt
ensino assistido por computador
correctie van de BTW op grond van het BBP per hoofd
FINANCE
da
korrektion af momsen på grundlag af BNP per capita
de
Berichtigung der Mehrwertsteuereinnahmen entsprechend dem BIP pro Kopf
en
correction of VAT in function of the per capita GDP
fr
correction de la TVA en fonction du PIB par habitant
it
correzione dell'IVA in funzione del PIL pro capite
culture op van regen afhankelijke grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
regenabhängige Nutzpflanzung
el
συγκομιδή τροφίμων εξαρτώμενη από βροχοπτώσεις
en
rainfed foodcrop
fr
culture vivrière dépendante des pluies
it
coltura alimentare non irrigua
nl
teelt op van regen afhankelijke grond
,
voedingsgewas op van regen afhankelijke grond
pt
cultura alimentar de sequeiro
,
cultura de subsistência de sequeiro
culture op van regen afhankelijke grond,teelt op van regen afhankelijke grond
Health
da
regntidsafgrøde
de
Beregnungskultur
en
rain-fed crop
es
cultivo de secano
fr
culture pluviale
it
coltura pluviale
nl
gewas op van regen afhankelijke grond
Custard-appel-grond
da
custard-apple jord
de
Custard-Apfel-Boden
el
γαίαι ανόνης
en
Custard-apple land
es
"custard apple land"
fr
terre à anones
pt
custard-apple land
sv
custard-apple-mark
dam van gewapende grond
Building and public works
da
armeret jorddæmning
de
Damm aus bewehrter Erde
el
φράγμα από "ωπλισμένο" χώμα
en
reinforced earth dam
es
presa de tierra armada
fi
lujitettu maapato
fr
barrage en terre armée
it
diga di terra armata
pt
barragem de terra armada
sv
armerad jorddamm
dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt
da
afstanden til jorden er for lav
de
gefährliche Annäherung an den Boden
el
έδαφος
,
υπερβολική προσέγγιση στο
en
undue proximity to the ground
es
proximidad indebida al suelo
fi
liian pieni etäisyys maahan
fr
proximité exagérée du sol
hr
nepredviđena blizina tla
it
eccessiva prossimità del suolo
pt
proximidade indevida do solo
sv
för litet avstånd till terrängen
deel van de wijnstok onder de grond, bestemd voor de veredeling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grundstammestikling
de
veredelungsfähige Unterlagsrebe
el
άρριζο εμβολιάσιμο μόσχευμα
en
graftable rootstock cutting
es
estaca injertable de portainjerto
fi
varrennuksessa käytettävä perusrunkopistokas
fr
bouture greffable de porte-greffe
it
talea di portinnesto
pt
estaca para enxertar
ro
butaș portaltoi pentru altoire
sv
rotad grundstamsstickling
Dostopnost