Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grounds raised in support
LAW
fr
moyens invoqués à l'appui
it
mezzi dedotti a sostegno
grounds submitted to rotation of crops
da
jord i vekseldrift
de
Wechselland
es
suelos sometidos a la alternancia de cultivos
,
suelos sometidos a la rotación de cultivos
fi
maa vuoroviljelyssä
fr
sols soumis à l'alternance des cultures
pt
solo submetido à rotação de culturas
sv
jordbruksmark i växelbruk
If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds....
de
Wird der Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung nicht abgeholfen....
fr
Si la décision n'est pas modifiée dans le délai d'un mois à compter de la réception du mémoire exposant les motifs...
indirect discrimination on grounds of nationality
LAW
da
indirekte forskelsbehandling begrundet i nationalitet
de
mittelbare Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
el
έμμεση διακριτική μεταχείριση λόγω ιθαγένειας
es
discriminación indirecta por razón de nacionalidad
fr
discrimination indirecte en raison de la nationalité
it
discriminazione indiretta a causa della cittadinanza
nl
indirecte discriminatie op grond van nationaliteit
pt
discriminação indireta em razão de nacionalidade
indirect discrimination on grounds of sex
da
indirekte kønsdiskriminering
de
indirekte Diskriminierung
,
mittelbare Diskriminierung
el
έμμεση διάκριση λόγω φύλου
en
indirect discrimination on the basis of sex
,
indirect gender-based discrimination
es
discriminación indirecta en función del sexo
fr
discrimination sexuelle indirecte
ga
idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis
,
leatrom indíreach ar bhonn gnéis
it
discriminazione indiretta
nl
indirecte seksediscriminatie
pt
discriminação sexual indireta
ro
discriminare indirectă după criteriul de sex
sv
indirekt könsdiskriminering
in support of these grounds
fr
à l'appui de ces motifs
ga
atá mar thaca leis na forais sin
judgment adopting the grounds of the lower court
LAW
de
Formelurteil mit Übernahme der Entscheidungsgründe
fr
jugement par adoption de motifs
nl
vonnis met overname van de motieven of van de motivering
pt
sentença que adota a fundamentação do tribunal recorrido
sv
avgörande på de av den lägre instansen anförda skälen
judgment based on practical motives pertaining to a specific case,rather than on legal grounds
LAW
de
Urteil ohne grundsätzliche Tragweite
,
Urteil über einen besonderen Fall
fi
yksittäistapausta koskeva tuomio
fr
jugement d'espèce
nl
vonnis dat op een interpretatie of bijzondere toepassing van de wet berust
pt
sentença que não estabelece jurisprudência
sv
dom utan principiell betydelse
justified on grounds of public policy or public security
LAW
da
begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed
de
aus Gründen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit gerechtfertigt
el
υπαγορευόμενο από λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας
es
justificado por razones de orden público o de seguridad pública
fi
jotka ovat perusteltuja yleisen järjestyksen ja turvallisuuden kannalta
fr
justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique
it
giustificato da motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza
nl
op grond van de openbare orde of de openbare veiligheid gerechtvaardigd
pt
justificado por razões de ordem pública ou de segurança pública
sv
motiverade med hänsyn till allmän ordning eller allmän säkerhet
Dostopnost