Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unpaid leave on compelling personal grounds
EUROPEAN UNION
Education
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
es
licencia no retribuida por motivos imperativos de orden personal
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
pt
licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
sl
neplačani dopust zaradi osebnih razlogov
sv
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
within one month after receipt of the statement of grounds
LAW
de
innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung
es
en el plazo de un mes después de recibido el escrito motivado
fr
dans un délai d'un mois après réception du mémoire exposant les motifs
it
entro un mese dalla ricezione della memoria contenente i motivi
without distinction on grounds of nationality
EUROPEAN UNION
LAW
da
uanset disses nationalitet
de
ohne Unterscheidung nach Staatsangehoerigkeit
el
χωρίς διάκριση ιθαγενείας
es
sin distinción de nacionalidad
fr
sans distinction de nationalité
it
senza distinzione di nazionalita
nl
zonder onderscheid naar nationaliteit
pt
sem distinção da nacionalidade
sv
utan att göra åtskillnad i fråga om nationalitet
without distinction on grounds of nationality or residence
EUROPEAN UNION
LAW
da
uanset disses nationalitet eller opholdssted
de
ohne unterscheidung nach Staatsangehoerigkeit oder Aufenthaltsort
el
χωρίς διακρίσεις ιθαγενείας ή διαμονής
es
sin distinción de nacionalidad o residencia
fr
sans distinction de nationalité ou de résidence
it
senza distinzione di nazionalità o di residenza
nl
zonder onderscheid naar nationaliteit of naar verblijfplaats
pt
sem qualquer distinção em razão da nacionalidade ou da residência
sv
utan att göra åtskillnad i fråga om nationalitet eller hemvist
Dostopnost