Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capitalisation des intérêts
da
kapitalisering af renter
en
capitalisation of interests
fi
koron pääomittaminen
it
capitalizzazione degli interessi
sv
räntekapitalisering
capitalisation des intérêts échus avant le point de départ
en
capitalisation of interest accruing before the starting point
fi
koron pääomittaminen ennen luoton alkamisajankohtaa
nl
kapitalisatie van voor de aanvangsdatum aangegroeide rente
sv
räntekapitalisering som inträffar före kredittidens början
capitalisation des intérêts intercalaires
de
Kapitalisierung der Interkalarzinsen
en
capitalisation of precommissioning interest
it
capitalizzazione degli interessi per il periodo precedente la presa in consegna
capitaliser les intérêts
da
kapitalisere renten
de
Zinsen kapitalisieren
el
κεφαλαιοποιώ τους τόκους
en
to capitalise the interest
fi
pääomittaa korko
nl
de rente kapitaliseren
Celui qui suscite intentionnellement ou ensuite d'une grave négligence le versement de prestations auxquelles il n'a pas droit ou qui les accepte de mauvaise foi est tenu de les rembourser avec intérêts.
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Wer eine Leistung der Pensionskasse,auf die er keinen Anspruch hat,absichtlich oder grobfahrlässig veranlasst oder bösgläubig entgegennimmt,muss sie mit Zinsen zurückerstatten.
centre de ses intérêts
da
naturligt tilhørsforhold
de
Mittelpunkt seiner Lebensinteressen
el
κέντρο των συμφερόντων (του υπαλλήλου)
en
centre of his interests
fi
paikka, johon henkilöllä on luontaiset siteet
it
centro dei suoi interessi
nl
centrum van zijn belangen
ro
centrul său de interese
centre de ses intérêts
da
sted, til hvilket han har et naturligt tilhørsforhold
de
Mittelpunkt seiner Lebensinteressen
el
κέντρο των συμφερόντων μου
en
centre of his interests
fi
paikka, johon henkilöllä on luontaiset siteet
it
centro dei suoi interessi
nl
centrum van zijn belangen
centre des intérêts principaux du débiteur
LAW
Business organisation
da
COMI
,
centrum for skyldnerens hovedinteresser
de
Mittelpunkt der hauptsächlichen Interessen des Schuldners
el
κέντρο των κυρίων συμφερόντων του οφειλέτη
en
COMI
,
centre of main interests
,
centre of the debtor's main interests
es
CIP
,
centro de los intereses principales
,
centro de los intereses principales del deudor
et
põhihuvide kese
fi
pääintressien keskus
,
velallisen pääintressien keskus
it
centro degli interessi principali del debitore
lt
pagrindinių interesų vieta
,
pagrindinių turtinių interesų vieta
lv
galveno interešu centrs
,
parādnieka galveno interešu centrs
mt
COMI
,
ċentru tal-interessi prinċipali
,
ċentru tal-interessi prinċipali tad-debitur
nl
COMI
,
centrum van de voornaamste belangen
,
centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar
pl
główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika