Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compromettre les intérêts de q.
ento jeopardize sb.'s interests
dejds. Interessen gefährden
itcompromettere gli interessi di qu.
ruрисковать чьи-л. интересы
slogrožati interese koga
hrugrožavati nečije interese
srугрожавати нечије интересе
comptabiliser les intérêts courus non encaissés
Financial institutions and credit
Accounting
da
ophører med at indtægtsføre påløbne renter på gældsforpligtigelsen
,
sætter gældsforpligtelsen i bero
en
put the credit obligation on non-accrued status
et
krediidi iseloomuga nõuet viivisnõudeks liigitama
ga
stádas neamhfhabhraithe a shannadh don oibleagáid chreidmheasa
pl
księgować zobowiązanie kredytowe według statusu bezodsetkowego
,
zrzekać się odsetek z tytułu zobowiązania kredytowego
pt
atribuir à obrigação de crédito o estatuto de crédito improdutivo
sl
obravnavati kreditno obveznost kot nedonosno
compter des intérêts
ento pay interest
deverzinsen
itcontare degli interessi
ruплатить проценты
slplačati obresti
hrplatiti kamatu
srплатити камату
conclusions en matière de dommages-intérêts
LAW
de
Schadenersatzanspruch
en
statement of claim
fi
vahingonkorvausvaatimus
it
conclusioni in materia di indennizzo
,
conclusioni in materia di risarcimento del danno
nl
conclusie tot schadevergoeding
pt
pedido de indemnização
sv
skadeståndsanspråk
conflit des intérêts
enclash/conflict of interests
deKonflikt der Interessen
itconflitto degli interessi
ruконфликт интересов
slkonflikt/nasprotje interesov
hrkonflikt/sukob interesa
srконфликт/сукоб интереса
connaissances dont la divulgation est susceptible de nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membre
EUROPEAN UNION
European Union law
en
information the disclosure of which is liable to harm the defence interests of a Member State
es
conocimientos cuya divulgación pueda (...) perjudicar los intereses de la defensa de uno o varios Estados miembros
fi
tiedot, joiden ilmaiseminen saattaa vahingoittaa jäsenvaltion maanpuolustuksellisia etuja
contraire aux intérêts de l'Union
LAW
en
contrary to the interests of the Union
ga
bunoscionn le leasanna an Aontais
,
contrártha do leasanna an Aontais
sv
som strider mot unionens intressen
contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité
en
contrary to the essential interests of its security
fi
keskeisten turvallisuusetujensa vastainen
nl
strijdig met de wezenlijke belangen van zijn veiligheid
sv
strida mot sina väsentliga säkerhetsintressen
contribution en compte intérêts
FINANCE
da
rentetilskud
de
Zinszuschuss
el
επιδότηση επιτοκίου
en
interest-rate subsidy
es
contribución para la bonificación de intereses
fi
korkotuen osuus
it
contributo in conto interessi
nl
rentesubsidie
sv
räntesubvention
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
bg
Конвенция за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství
,
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
,
konventionen om svig
,
svigskonventionen
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Σύμβαση σχετικά με τη προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρ...
Dostopnost