Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuerzas de intervención
de
Krisenstab
en
emergency task force
fr
état-major de crise
it
cellula di crisi
gastos de intervención
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsudgifter
de
Interventionsausgaben
el
δαπάνες παρεμβάσεως
en
intervention expenditure
fr
dépenses d'intervention
it
spesa d'intervento
nl
interventie-uitgaven
pt
despesas de intervenção
gastos médicos que queden pendientes después de la intervención del RCAM
Social protection
da
del af lægeudgifterne, som den fælles sygeforsikringsordning ikke godtgør
de
Krankenkosten, die vom Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem nicht erstattet wurden
en
medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme
fr
frais médicaux qui restent à charge après intervention du RCAM
it
spese mediche a carico dopo l'intervento del RCAM
nl
medische kosten die ten laste blijven na vergoeding door het gemeenschappelijk stelsel
pt
despesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM
gestor de capacidades (intervención)
Defence
de
Fähigkeitsmanager (Wirkung im Einsatz)
el
υπάλληλος διοικήσεως (Manager) για τις δυνατότητες (εμπλοκή)
en
Capability Manager (Engagement)
fi
voimavarojen kehittämisjohtaja (joukkojen teho, projisointi)
fr
responsable des capacités (Engagement)
it
responsabile capacità (Ingaggio)
mt
Manager tal-Kapaċità (Ingaġġ)
,
Uffiċjal Responsabbli tal-Kapaċitajiet (Ingaġġ)
nl
beheerder defensievermogens (inzet)
pl
menadżer ds. zdolności obronnych (zaangażowanie w działania wojskowe)
sv
försvarskapacitetschef (insatser)
Grupo de Intervención de la Gendarmería Nacional
Defence
en
GIGN
,
National Gendarmerie Intervention Group
es
GIGN
,
fr
GIGN
,
Groupe d'intervention de la gendarmerie nationale
it
GIGN
,
Gruppo d'intervento della gendarmeria nazionale
pt
GIGN
,
Grupo de Intervenção da Gendarmerie Nationale
Grupo de Intervención Rápida de Mareas Negras
ENVIRONMENT
Europe
en
ERGOS
,
Environmental Response Group on Oil Spills
pt
Grupo de Intervenção Rápida em Marés Negras
guión de intervención
da
talepunkt
el
σημείωση ομιλίας
en
speaking point
fr
point à évoquer
it
introduzione/punti da menzionare
lt
pranešimo punktas
nl
spreekpunt
pl
punkty do omówienia
,
tezy
sv
talepunkt
hacerse cargo el organismo de intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
interventionsorganernes overtagelse
de
Übernahme durch die Interventionsstelle
el
ανάληψη από τον οργανισμό παρέμβασης
,
παραλαβή από τον οργανισμό παρέμβασης
en
take over by the intervention agency
fr
prise en charge par l'organisme d'intervention
it
presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento
nl
overname door het interventiebureau
pt
encargo assumido pelo organismo de intervenção
hacerse cargo el organismo de intervencion
da
interventionsorganernes overtagelse
de
Uebernahme durch die Interventionsstelle
el
ανάληψη από τον οργανισμό παρέμβασης
,
παραλαβή από τον οργανισμό παρέμβασης
en
take over by the intervention agency
fr
prise en charge par l'organisme d'intervention
it
presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento
nl
overnamedoor het interventiebureau
pt
encargo assumido pelo organismo de intervenção
hecho generador de las operaciones de intervención
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløsende begivenhed for interventionsforretning
de
anspruchsbegründender Tatbestand der Interventionsmaßnahmen
el
γενεσιουργό αίτιο των πραγματοποιουμένων εργασιών παρεμβάσεως
en
operative event for intervention operations
fr
fait générateur des opérations d'intervention
it
fatto generatore delle operazioni d'intervento
nl
onstaansfeit van de uitgevoerde interventiemaatregelen
pt
facto gerador das operações de intervenção
Dostopnost