Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja iz virov na kopnem
ENVIRONMENT
da
konvention om forhindring af landbaseret havforurening
de
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
,
Paris Convention
es
Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
fi
Pariisin yleissopimus
,
yleissopimus maalla sijaitsevien lähteiden aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention de Paris
,
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
ga
Coinbhinsiún Pháras
,
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc
it
Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
lt
Konvencija dėl jūros taršos iš sausumoje esančių šaltinių
,
Paryžiaus konvencija
lv
Konvencija par jūras piesārņojuma no sauszemes avotiem nepieļaušanu
,
Parīzes konvencija
pl
Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza z...
Konvencija o pristopu iz leta 1978
LAW
da
konvention af 9 oktober 1978 om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af Bruxelleskonventionen
de
Übereinkommen vom 9.Oktober 1978 über den Beitritt des Königreichs Dänemark,Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zum Brüsseler Übereinkommen
el
σύμβαση της 19ης Οκτωβρίου 1978 για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας,της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας στη σύμβαση των Βρυξελλών
en
Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark,of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention
es
Convenio de 9 de octubre de 1978 relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte al Convenio de Bruselas
fr
convention du 09 octobre 1978 relative à l'adhéson du royaume de Danemark,de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irland...
Konvencija št. 157 o vzpostavitvi mednarodnega sistema za ohranitev pravic iz socialnega zavarovanja
Social affairs
da
konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring
de
Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
en
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security
es
Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social
,
Convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social, 1982
fr
Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale
,
Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982
ga
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú
it
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in mater...
Korporativne investicije v lokalno skupnost iz naslova družbene odgovornosti
cs
společenská investice
da
VSE
,
virksomhedernes sociale engagement
de
CCI
,
Corporate Community Investment
el
CCI
,
Εταιρικές Κοινοτικές Επενδύσεις
en
CCI
,
Corporate Community Investment
fr
engagement social des entreprises
ga
Infheistíocht Chomhphobail Chorparáideach
hu
vállalatok társadalmi befektetése
pl
społeczne zaangażowanie biznesu
pt
investimento das empresas na comunidade
sv
företagens samhällsengagemang
kosmati dobiček iz prodaje
FINANCE
Accounting
bg
брутна печалба
,
норма на брутната печалба
cs
hrubé rozpětí
,
hrubé ziskové rozpětí
da
bruttoavance
,
bruttofortjenstmargin
,
dækningsbidrag
de
Bruttoertragsspanne
,
Bruttogewinnspanne
el
μικτό περιθώριο κέρδους
en
gross margin
,
gross profit margin
es
margen bruto de beneficios
et
brutomarginaal
fi
bruttokate
,
bruttokateprosentti
fr
marge bénéficiaire brute
ga
ollchorrlach
hu
bruttó haszonkulcs
,
bruttó árrés
it
margine di profitto lordo
,
margine lordo
lt
bendroji marža
,
bendroji pelno marža
lv
bruto peļnas norma
mt
marġni gross
nl
brutomarge
,
brutowinstmarge
pl
marża brutto
pt
margem de lucro bruta
ro
marjă brută
,
marjă brută din vânzări
sk
hrubé rozpätie
sl
bruto marža
,
sv
bruttomarginal
kreditno tveganje iz naslova prehajanja med bonitetnimi razredi
FINANCE
cs
riziko migrace
da
"credit migration"-risiko
,
kreditmigreringsrisiko
,
migrationsrisiko
de
Migrationsrisiko
el
κίνδυνος μεταβολής της διαβάθμισης
,
κίνδυνος μετατόπισης του πιστοληπτικού κινδύνου
en
credit migration risk
,
migration risk
es
riesgo de migración de la calificación crediticia
et
reitingute liikumise risk
,
reitingute muutumise risk
fi
luottoluokan siirtymäriski
fr
risque de migration
,
risque de migration des notations
ga
riosca imirce
,
riosca imirce creidmheasa
hu
átminősítési kockázat
it
rischio di migrazione
lt
kredito reitingo pasikeitimo rizika
,
pasikeitimo rizika
lv
migrācijas risks
mt
riskju ta' migrazzjoni
,
riskju ta' migrazzjoni tal-kreditu
nl
kredietmigratierisico
,
migratierisico
pl
ryzyko migracji
pt
risco de migração
,
risco de migração da notação de crédito
ro
risc de migrare
sl
tveganje migracije
,
tveganje spremembe ocene kreditne sposobnosti
sv
kreditmigrationsrisk
,
migrationsrisk
krog pogajanj iz Dohe
Cooperation policy
bg
кръг „Доха“
cs
jednací kolo v Dohá
,
rozvojové kolo z Dohá
da
Doharunden
de
Doha-Runde
,
Doha-Verhandlungsrunde
el
Γύρος της Ντόχα
,
Γύρος της Ντόχα για την ανάπτυξη
en
Doha Development Round
,
Doha Round
es
Ronda de Doha
et
Doha arengukava
,
Doha arenguvoor
,
Doha voor
fi
Dohan kauppaneuvottelukierros
,
Dohan kehityskierros
,
Dohan kierros
fr
cycle de Doha
,
cycle de Doha pour le développement
ga
Babhta Doha
,
Clár Oibre Forbartha Doha
hr
krug pregovora u Dohi
hu
dohai fejlesztési forduló
,
dohai forduló
it
ciclo di Doha
,
ciclo di Doha per lo sviluppo
lt
Dohos derybų raundas
,
Dohos plėtros derybų raundas
,
Dohos vystymosi derybų raundas
lv
Dohas attīstības sarunu kārta
,
Dohas sarunu kārta
mt
Ċiklu ta' Doha
,
Ċiklu ta' Doha għall-Iżvilupp
nl
Doha-ontwikkelingsronde
,
Doharonde
,
WTO-Doharonde
,
ontwikkelingsronde van Doha
pl
dauhańska runda rozwojowa
,
runda dauhańska
,
runda katarska
,
runda z Ad-Dauhy
,
runda z Doha
pt
Ronda de Doa
,
Ronda de Doa para o Desenvolvimento
ro
Runda de la Doha
,
Runda de la Doha pentru dezvoltare...
kvalificirana obnavljajoča se izpostavljenost iz naslova bančništva na drobno
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kvalificerede revolverende detaileksponeringer
,
revolverende engagement med en kvalificeret udsteder
en
qualifying revolving retail exposure
es
exposición minorista renovable admisible
fr
exposition renouvelable éligible sur la clientèle de détail
ga
neamhchosaint cháilitheach imrothlach ar mhiondíol
pl
kwalifikowana odnawialna ekspozycja detaliczna
,
uprawniona odnawialna ekspozycja detaliczna
pt
posição em risco renovável elegível sobre a carteira de retalho
lastnik plovila iz Skupnosti
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
cs
majitel lodi ze Společenství
da
EF-reder
de
Gemeinschaftsreeder
el
πλοιοκτήτης της Κοινότητας
en
Community shipowner
es
armador comunitario
et
ühenduse laevaomanik
fi
yhteisön laivanvarustaja
fr
armateur communautaire
it
armatore comunitario
lt
Bendrijos laivo savininkas
mt
proprjetarju ta' vapur tal-Komunità
,
sid ta' vapur tal-Komunità
nl
reder uit de Gemeenschap
pt
armador comunitário
sv
rederi inom gemenskapen
lonček iz sintranega stekla
Chemistry
bg
система за впръскване
de
Einspritzsystem
,
Injektionssystem
,
Injektor
,
Probenaufgabesystem
,
Probeneinlasssystem
el
σύστημα έγχυσης δείγματος
,
σύστημα ένεσης δείγματος
,
σύστημα εισαγωγής δείγματος
en
injection system
es
sistema de inyección
et
sisestussüsteem
fr
système d'injection
,
système à injection
ga
córas insteallta
hu
befecskendező rendszer
it
sistema di iniezione
lv
inžekcijas sistēma
pl
dozownik
,
system dozowania
ro
sistem de injecție
sk
dávkovací systém
sv
injektor