Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in het kader van de contingenten toe te passen douanerechten
FINANCE
de
Kontingentszollsatz
el
ποσοστωτικός δασμός
es
derecho de aduana contingentario
fr
droit de douane contingentaire
it
dazio contingentale
pt
direitos aduaneiros relativos aos contingentes
in het kader van de Raad bijeen
da
forsamlet i Rådet
de
im Rat vereinigten
en
meeting within the Council
es
reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneet
fr
réunis au sein du Conseil
ga
cruinniú laistigh den Chomhairle
hu
a Tanács keretében ülésező
it
riuniti in sede di Consiglio
lv
Padomē sanākušie
mt
mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill
sk
zasadajúci v Rade
sv
församlade i rådet
in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
International trade
da
Uruguay-rundens forhandlinger
de
Verhandlungen der Uruguay-Runde
el
διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης
en
Uruguay Round negotiations
es
negociaciones de la Ronda Uruguay
fi
Uruguayn kierroksen neuvottelut
fr
négociations du cycle d'Uruguay
it
negoziati dell'Uruguay Round
pt
negociações do "Uruguay Round"
,
ronda de negociações do Uruguai
sv
förhandlingar i Uruguayrundan
in het kader van de verschillende/onderscheiden pijlers
da
på tværs af søjlerne
,
tværsøjle-
de
säulenübergreifend
el
διαπυλωνικός
en
cross-pillar
,
interpillar
es
entre los pilares
,
que engloba varios pilares
fi
monipilarinen
,
pilarien välinen
fr
interpiliers
,
transpiliers
it
interpilastri
nl
pijlerdoorsnijdend
,
pijleroverschrijdend
,
pijleroverstijgend
pt
transpilares
sv
pelarövergripande
in het kader van de vervulling van zijn taken
LAW
da
under udførelsen af sine opgaver
de
bei der Erfüllung seiner Aufgaben
el
κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του
en
in the course of its duties
es
en cumplimiento de sus cometidos
fi
tehtäviä suorittaessaan
fr
dans le cadre de l'accomplissement de ses missions
it
nell'ambito delle sue funzioni
pt
no exercício das suas atribuições
sv
då någon fullgör sina uppgifter
in het kader van de volgende bepalingen
EUROPEAN UNION
da
inden for rammerne af nedennævnte bestemmelser
de
nach Massgabe der folgenden Bestimmungen
el
στο πλαίσιο των κατωτέρω διατάξεων
en
within the framework of the provisions set out below
fr
dans le cadre des dispositions ci-après
it
nel quadro delle disposizioni seguenti
pt
no âmbito das disposições seguintes
sv
inom ramen för nedanstående bestämmelser
in het kader van economische ontwikkelingsplannen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer
de
im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme
el
στο πλαίσιο προγραμμάτων οικονομικής αναπτύξεως
en
within the framework of economic development programmes
es
en el marco de programas de desarrollo económico
fr
dans le cadre de programmes de développement économique
it
nel quadro di programmi di sviluppo economico
pt
no âmbito de programas de desenvolvimento económico
sv
inom ramen för ekonomiska utvecklingsprogram
in het kader van een gemeenschappelijk programma
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden for rammerne af et fælles program
de
im Rahmen eines gemeinsamen Programms
el
στο πλαίσιο κοινού προγράμματος
en
within the framework of a joint programme
es
en el marco de un programa común
fr
dans le cadre d'un programme commun
it
nel quadro di un programma comune
pt
no âmbito de um programa comum
sv
inom ramen för ett gemensamt program
in intern kader
da
i intern kreds
de
im internen Rahmen
el
σε κλειστή συνεδρίαση
en
in closed session
fi
ainoastaan tuomioistuimen käyttöön
fr
en cadre interne
it
in ambito interno
pl
we własnym kręgu
sv
i (en) inre krets
Initiatief tot standaardisatie in het kader van de informatiemaatschappij
Information technology and data processing
da
ISIS
,
initiativet standardiseringsprojekter for informationssamfundet
de
Initiative zur Förderung der Normung auf dem Gebiet der Informationsgesellschaft
el
ISIS
,
πρωτοβουλία της Επιτροπής για την τυποποίηση στην κοινωνία των πληροφοριών
en
ISIS
,
Information Society Initiative on Standardisation
es
ISIS
,
Inicitativa sobre normalización de la sociedad de la información
fi
ISIS
,
standardointia edistävä yhteisön tietoyhteiskunta-aloite
fr
ISIS
,
initiative de normalisation dans le cadre de la société de l'information
it
ISIS
,
iniziativa di normalizzazione per la società dell'informazione
nl
ISIS
,
pt
ISIS
,
iniciativa de normalização no domínio da sociedade da informação
sv
ISIS
,
initiativ om standardisering av informationssamhället
Dostopnost