Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velvoiteoikeudellinen kanne
LAW
de
Klage aus einem Forderungsrecht
,
schuldrechtliche Klage
en
actio in personam
,
personal action at law
fr
action personnelle
it
azione di tutela di diritto personale
nl
persoonlijke rechtsvordering
pt
ação pessoal
sv
kravmål
,
talan i syfte att förmå svaranden att utföra en viss handling eller betala skadestånd
yhdistetty kanne
LAW
de
Klagenhäufung
,
Verbindung von Klagen
,
gemischte Klage
en
mixed action
fr
action mixte
it
azione mista
nl
gemengde rechtsvordering
pt
ação mista
sv
blandad talan
yhteenveto seikoista, joihin kanne perustuu
LAW
da
kort fremstilling af søgsmålsgrundene
en
brief statement of the main grounds on which the application is based
fr
exposé sommaire des moyens invoqués à l'appui de la requête
yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltävänä oleva kanne
Justice
da
indbringelse af klage for Domstolen
de
Klage beim Gerichtshof
el
προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου
en
actions before the Court of Justice
es
recurso ante el Tribunal de Justicia
fr
recours devant la Cour de Justice
nl
beroep bij het Hof van Justitie
yhtiöpääoman selvitystä koskeva kanne
LAW
de
Klage auf Liquidation des Gesellschaftsvermögens
en
action for liquidation of the company's assets
fr
action en liquidation de l'actif social
it
azione di liquidazione dell'attivo sociale
nl
vordering tot vereffening van de maatschappelijke activa
,
vordering tot vereffening van het vermogen
pt
ação de liquidação do ativo social
sv
ansökan om likvidation av bolagstillgångarna
Dostopnost