Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het vastzetten van lading
da
lægtring
,
stevedoring
de
Ewerfuehrerei
,
Leichterung ( Laden und Loeschen )
,
Spedition
el
στοιβασία
en
lighterage
,
stevedoring
es
operaciones de embarque y desembarque
fr
acconage
,
aconage
it
alleggio
,
caricamento o scaricamento(imbarco o sbarco di nave)
,
stivaggio
nl
lichteren
pt
descarga para barcaças
holle lading
Defence
da
hulladning
en
shaped charge
es
carga hueca perforante
,
cargo de perforación
fr
charge creuse
,
charge formée
,
charge perforante
hu
formázott töltet
sl
oblikovano polnilo
holle lading
da
kavitetsladning
de
Hohlladung
el
φορτίο διαμορφωμένο σε κοίλο σχήμα
en
cavity charge
,
shaped charge
es
carga hueca
fi
ontelovaraus
fr
charge creuse
it
carica cava
pt
carga oca
sv
hålladdning
hoogst toegelaten lading
Electronics and electrical engineering
da
maksimal ladning
de
Hoechstlademenge
,
Hoechstladung
el
μέγιστη επιτρεπόμενη γόμωση
en
maximum charge
,
maximum permitted charge
es
carga máxima autorizada
fr
charge maximale autorisee
nl
toelaatbare maximum belasting
pt
carga máxima autorizada
house bill of lading
Maritime and inland waterway transport
bg
хаус коносамент
cs
dílčí konosament
da
speditørkonnossement
de
Hauskonnossement
el
φορτωτική εκδοθείσα από πράκτορα διαμετακόμισης
en
forwarder's bill of lading
,
house bill of lading
es
conocimiento de embarque house
et
meretranspordi alamveokiri
fi
alakonossementti
fr
connaissement interne
,
connaissement maison
ga
bille luchta an tseoltóra
hu
házi hajóraklevél
it
polizza di carico emessa da uno spedizioniere
,
polizza di carico house
mt
polza ta' kargu maħruġa minn spedizjonier
nl
housecognossement
pl
konosament spedytorski
pt
conhecimento particular do transitário
ro
conosament de casă
,
conosament emis de un tranzitar
sk
čiastočný nákladný list
sl
interna nakladnica
sv
underkonossement
IMO-code met praktische voorschriften voor de veiligheid van het vervoer van lading
TRANSPORT
ENVIRONMENT
United Nations
da
BC-kode
,
kode for sikker transport af tørlast i bulk
de
BC-Code
,
Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004
,
Richtlinien der IMO für die sichere Behandlung von Schüttladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen
el
κώδικας BC
,
κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην
en
BC Code
,
Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
es
Código BC
,
Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel
fi
BC-säännöstö
,
kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö
fr
recueil BC
,
recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons solides en vrac
it
Codice BC
,
Codice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi
nl
BC-code
,
pt
Código BC
,
Código de práticas para a segurança do transporte de carga sólida a granel
sv
BC-koden
,
IMO:s kod för säkerheten vid transport av fast gods i bulk
inductieve lading
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
induktiv belastning
de
induktive Ladung
el
επαγωγικό φορτίο
en
inductive load
es
carga inductiva
fr
charge inductive
it
carica induttiva
pt
carga indutiva
sl
induktivna obremenitev
inductieve lading
ENERGY
INDUSTRY
da
induktiv belastning
de
induktive Ladung
el
επαγωγικό φορτίο
en
inductive load
es
carga inductiva
fi
induktiivinen kuorma
fr
charge inductive
it
carico induttivo
pt
carga indutiva
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
de
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
en
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
es
en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
fr
en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
it
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione
pt
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
Dostopnost