Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the languages of the Office shall be Spanish, German, English, French and Italian
LAW
de
die Sprachen des Amtes sind Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch
es
las lenguas de la Oficina serán: español, alemán, inglés, francés e italiano
fr
les langues de l'Office sont l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien
it
le lingue dell'Ufficio sono lo spagnolo, il tedesco, l'inglese, il francese e l'italiano
the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office
LAW
de
Widersprüche und Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit sind in einer der Sprachen des Amtes einzureichen
es
los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina
fr
l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office
it
l'opposizione e la domanda di decadenza o di nullità sono presentate in una delle lingue dell'Ufficio
the rules governing the languages of the institutions of the Community
EUROPEAN UNION
da
den ordning, der skal gælde for Fællesskabets institutioner på det sproglige område
de
die Regelung der Sprachenfrage fuer die Organe der Gemeinschaft
el
το γλωσσικό καθεστώς των οργάνων της Kοινότητος
es
el régimen lingüístico de las instituciones de la Comunidad
fr
le régime linguistique des institutions de la Communauté
it
il regime linguistico delle istituzioni della Comunità
nl
de regeling van het taalgebruik door de instellingen der Gemeenschap
pt
o regime linguístico das instituições da Comunidade
sv
reglerna i fråga om språk för gemenskapens institutioner
the rules in force governing languages
bg
действащ езиков режим
da
gældende ordning på det sproglige område
,
gældende sprogordning
de
geltende Sprachenregelung
el
ισχύον γλωσσικό καθεστώς
es
régimen lingüístico en vigor
fi
voimassa oleva kieliä koskeva järjestely
fr
le régime linguistique en vigueur
it
regime linguistico in vigore
nl
vigerende taalregeling
sv
gällande regler om språkanvändningen
these amendments are authentic in the languages ...
LAW
fr
les présentes modifications rédigées dans les langues ... font foi
to adopt in the languages of the European Union
da
vedtage på Den Europæiske Unions officielle sprog
,
vedtage på EU-sprogene
de
Annahme in den Amtssprachen der Europäischen Union
,
Annahme in den Sprachen der Europäischen Union
en
to adopt in the official languages of the European Union
fr
adopter dans les langues de l'Union européenne
,
adopter dans les langues officielles de l'Union européenne
translator for assembler languages
Information technology and data processing
de
Übersetzer für Assembler
fr
traducteur de langages d'assemblage
use of languages in court proceedings
LAW
da
anvendelse af sprog i forvaltnings-og retssager
de
Gebrauch der Sprachen vor Gericht
es
uso de lenguas en materia judicial
fr
emploi des langues en matière judiciaire
it
impiego di lingue in materia giudiziaria
nl
gebruik der talen in rechtszaken
pt
utilização das línguas em materia judicial
use of languages in court proceedings
LAW
da
anvendelse af sprog i retssager
de
Gebrauch der Sprachen vor Gericht
es
uso de lenguas en materia judicial
fr
emploi des langues en matière judiciaire
it
impiego di lingue in materia giudiziaria
nl
gebruik der talen in rechtsakten
pt
utilização das línguas em matéria judicial
use of the official language or languages
LAW
Humanities
da
bestemmelser om det officiele sprog
de
offizielle Sprachen
el
καθεστώς της επίσημης γλώσσας
es
régimen lingüístico oficial
fr
régime de langue officielle
it
regime della lingua ufficiale
nl
officiële taalregeling
pt
regime de língua oficial
Dostopnost