Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imeväisikäisten ja pienten lasten ruoka
AGRI-FOODSTUFFS
en
foods for infants and young children
fr
aliments pour nourrissons et jeunes enfants
it
alimenti per l'infanzia
nl
levensmiddelen voor zuigelingen en peuters
pt
alimentos para lactentes e crianças de tenra idade
immobilisierte Lasten
da
aktiverede omkostninger
el
κεφαλοποιημένες δαπάνες
en
capitalized expense
es
gastos periodificables
fi
aktivoidut menot
fr
charges immobilisées
,
charges portées à l'actif
ga
caiteachas caipitlithe
it
spesa capitalizzata
nl
geactiveerde kosten
,
gekapitaliseerde kosten
pt
custos plurianuais
sv
balanserade utgifter
indirecte lasten
FINANCE
da
indirekte omkostninger
de
Gemeinkosten
,
indirekte Kosten
el
έμμεσες δαπάνες
en
indirect costs
,
overheads
es
cargas indirectas
,
costes indirectos
,
costos indirectos
,
gastos indirectos
fi
välilliset kustannukset
fr
charges indirectes
,
coûts indirects
,
coûts induits
,
frais indirects
it
spese indirette
nl
indirecte kosten
,
overhead-kosten
pt
encargos indiretos
sv
indirekta kostnader
Intervention zu Lasten des Unionshaushalts
en
budget intervention
fr
intervention budgétaire
julistus sosiaalisista ja oikeudellisista periaatteista lasten huollossa ja suojelussa, erityisesti sijaishuollossa sekä kansallisessa että kansainvälisessä lapseksiottamisessa
Social affairs
United Nations
de
Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene
en
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
es
Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
fr
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
nl
Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn va...
kabelavslutning i lasten
Information technology and data processing
da
ledningsterminering i ladningen
de
Kabelabschluß in der Last
el
τερματισμός καλωδίου στο φορτίο
en
cable termination in the load
es
terminación del cable en la carga
fi
johdon päättäminen kuormassa
fr
dispositif de terminaison dans la charge
it
terminazione del cavo nel carico
nl
kabelafwerking bij de spoelaansluiting
kansainvälinen lasten päivä
United Nations
da
international dag for verdens børn
de
Weltkindertag
en
Universal Children's Day
es
Día Universal del Niño
fr
Journée mondiale de l'enfance
it
Giornata universale del fanciullo
lv
Pasaules bērnu diena
nl
Dag voor de rechten van het kind
,
Internationale Dag van de Rechten van het Kind
pl
Światowy Dzień Dzieci
pt
Dia dos Direitos da Criança e do Adolescente
ro
Ziua Universală a Copiilor
sv
internationella barndagen
kansainvälinen päivä hyökkäyksen uhreiksi joutuneiden lasten muistoksi
Rights and freedoms
United Nations
da
international dag for børn som er blevet ofre for aggression
de
Internationaler Tag der Kinder, die unschuldig zu Aggressionsopfern geworden sind
en
International Day of Innocent Children Victims of Aggression
es
Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de la Agresión
fr
Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression
it
Giornata internazionale dei bambini vittime innocenti delle aggressioni
pt
Dia Internacional das Crianças Vítimas Inocentes de Agressão
kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta
United Nations
bg
Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
Palermoprotokollen
,
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Palermo-Protokoll
,
Protokoll von Palermo
,
Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνε...
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsitellyt maailmankonferenssi
da
verdenskongressen til bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn i kommercielt øjemed
de
Weltkongress gegen die gewerbsmässige sexuelle Ausbeutung von Kindern
en
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
es
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños
fr
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
it
Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini a fini commerciali
nl
Wereldcongres tegen commerciële seksuele exploitatie van kinderen
pt
CSEC
,
Congresso Mundial contra a Exploração Sexual das Crianças para Fins Comerciais
sv
Världskongressen mot kommersiell sexuell exploatering av barn