Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation to leave the territory
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca p...
order to leave the territory
Migration
da
udsendelsesforanstaltning
el
διαταγή εγκατάλειψης της χώρας
fr
ordre de quitter le territoire
it
intimazione a lasciare il territorio nazionale
nl
aanzegging om het grondgebied te verlaten
paid annual leave
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
årlig ferie med løn
de
Jahresurlaub
el
ετήσια άδεια μετ'αποδοχών
fr
congé payé
it
ferie annue retribuite
nl
vakantie
paid educational leave
Education
da
lønnet uddannelsesorlov
de
bezahlter Bildungsurlaub
el
εκπαιδευτική άδεια
,
εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών
es
licencia de estudio con goce de sueldo
,
licencia de estudios retribuida
,
permiso educativo con goce de sueldo
fi
palkallinen opintovapaa
fr
congé d'éducation payé
,
congé d'étude payé
,
congé de formation payé
,
congé-formation rétribué
,
congé-éducation payé
,
congé-éducation rétribué
ga
saoire oideachais íoctha
it
congedo per motivi di studio
,
permesso per motivi di studio
,
permesso retribuito per formazione
nl
BEV
,
betaald educatief verlof
pt
licença para formação
sv
betald ledighet för utbildning
paid sick leave
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær med løn
,
sygeorlov med løn
de
bezahlte Abwesenheitszeit
,
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
en
paid sick-leave
es
licencia por enfermedad
fr
absence payée
,
congé de maladie avec rémunération
,
congé de maladie payé
it
congedo di malattia retribuito
,
periodo retribuito in caso di assenza
nl
doorbetaalde
,
maar niet-gewerkte uren
,
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
pt
falta por doença com remuneração
paid sick leave
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sygeorlov med løn
de
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
fr
congé de maladie avec rémunération
it
congedo di malattia retribuito
nl
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
pt
faltas por doença com remuneração
paid sick leave
da
sygeorlov med løn
de
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
fr
congé de maladie avec rémunération
it
congedo di malattia retribuito
nl
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
sv
betald sjukledighet
parental leave
bg
отпуск за гледане на дете
da
forældreorlov
de
Elternurlaub
el
γονική άδεια
en
parental leave of absence
es
permiso parental
fi
vanhempainloma
,
vanhempainvapaa
fr
congé parental
ga
saoire do thuismitheoirí
it
congedo parentale
nl
ouderschapsverlof
pl
urlop rodzicielski lub ze względów rodzinnych
pt
licença parental
sv
föräldraledighet
parental leave
bg
отпуск за отглеждане на дете
,
родителски отпуск
da
forældreorlov
,
forældreorlov
de
Elternurlaub
,
Elternzeit
el
γονική άδεια
es
permiso parental
fi
vanhempainvapaa
fr
congé parental
,
congé parental
ga
saoire thuismitheoirí
hr
roditeljski dopust
hu
szülői szabadság
it
congedo parentale
lt
vaiko priežiūros atostogos
lv
bērna kopšanas atvaļinājums
mt
liv tal-ġenituri
nl
opvoedingsverlof
,
ouderschapsverlof
,
ouderschapsverlof
,
ouderverlof
pt
licença especial para assistência a filhos
,
licença parental
sk
rodičovská dovolenka
sl
starševski dopust
sv
föräldraledighet
Dostopnost