Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chaveta da leva do ancinho
da
splitskive til vækkehage
de
Klemmscheibe fuer Schoepfer
en
gathering pallet spring-clip
es
chaveta de alzamiento de rastrillo
fr
clavette de levée de râteau
it
chiavetta di alzata del rastrello
sv
spårryttare för slagarm
chaveta de tuja de mando de leva
da
splitskive til trykknap
de
Klemmscheibe fuer Schaltwellennocken
en
cam operating lever stem spring-clip
fi
kiikkulevyn käyttövivun akselin lukkosokka
fr
clavette de tige de commande de came
it
chiavetta dell'albero di comando della camma
pt
chaveta do tige de comando de came
sv
spårryttare för avstängningsaxel
chiamata alla leva
Defence
de
zum Wehrdienst einberufen
el
στρατεύομαι' καλούμαι υπό τα όπλα
en
to call up for military service
es
llamar a filas
fi
kutsua asepalvelukseen
fr
appeler sous les drapeaux
ga
gair chun seirbhíse míleata
lt
šaukti į karo tarnybą
nl
oproepen voor militaire dienst
sv
inkalla till militärtjänst
chiavetta della leva del rastrello
da
splitskive til rækkestoparm
de
Klemmscheibe fuer Rechenhebel
en
rack lever spring-clip
es
chaveta de la palanquita de rastrillo
fi
kamman vivun lukkosokka
fr
clavette du levier de râteau
pt
chaveta da alavanca do ancinho
sv
spårryttare för slagräknarstopparm
chiavetta della leva di distacco
da
splitskive til udløsearm
de
Klemmscheibe fuer Ausloesungshebel
en
unlocking lever spring-clip
es
chaveta de la palanquita de desenganche
fr
clavette du levier de déclenchement
pt
chaveta da alavanca de desencadeamento
sv
spårryttare för utlösararm
coefficiente di leva finanziaria
FINANCE
bg
коефициент на ливъридж
cs
pákový poměr
,
ukazatel pákového poměru
da
gearingsgrad
de
Verschuldungsquote
en
leverage ratio
es
coeficiente de apalancamiento
et
finantsvõimenduse määr
fi
velkaantuneisuusaste
,
velkavipu
,
vähimmäisomavaraisuusaste
fr
ratio de levier
,
ratio de levier financier
ga
cóimheas giarála
hr
omjer financijske poluge
hu
tőkeáttétel
,
tőkeáttételi mutató
it
indice di leva finanziaria
lt
sverto koeficientas
lv
sviras rādītājs
mt
proporzjon ta' ingranaġġ
nl
hefboomratio
,
leverage ratio
pl
wskaźnik dźwigni
pt
Rácio de alavancagem
,
Rácio de alavancagem financeira
ro
efect de levier
sl
stopnja finančnega vzvoda
sv
bruttosoliditet
,
hävstångsmått
,
skuldsättningskvot
collare per impugnatura di leva
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtagsspærre
de
Hebelsperre
el
κολάρο του μοχλού
,
στεφάνι του μοχλού
en
lever collar
es
dispositivo de inmovilización de palanca
fr
plaque à esse de levier
,
plaque à griffe de levier
nl
mechanische handelsper
pt
dispositivo de imobilização de alavanca
collegamento di ciclo della leva da segnale
Communications
da
gentagelsesspærre
de
Signalwiederholungssperre
,
Wiederholungssperre
el
συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος
en
one-pull signal lock
es
cierre de repetición de maniobra de señal
fr
anti-répétiteur de signal
,
arret anti-répétiteur de signal
nl
mechanische handelsper
comando a leva unica
Mechanical engineering
da
enkelthåndtagsstyring
de
Einhebelschaltung
el
χειρισμός με μόνον έναν μοχλό
en
one-lever control
,
single lever control
,
single lever operation control
es
mando de palanca única
fr
commande par levier unique
,
conduite par levier unique
nl
besturing door middel van één hefboom
pt
comando por alavanca única
sv
styrning med enkelhandtag
comando della leva di arresto del rotore
da
omskifter til rotorstoparm
de
Schaltheber fuer Rotorstopphebel
en
operating lever for rotor stop lever
es
mando de la palanquita de parada de rotor
fi
roottorin pysäytysvivun käyttövipu
fr
commande du levier d'arrêt de rotor
pt
comando da alavanca de paragem de rotor
sv
vipparm till rotorstopparm
Dostopnost